Báo tiếng Nhật: ソニー売上高5兆円超　利益も過去最高　円安効果も

Trở lại

ソニー売上高うりあげだか5兆円超ちょうえんちょう　利益りえきも過去最高かこさいこう　円安効果えんやすこうかも

2022-11-04 11:02:06

Bản dịch

Anonymous 07:11 04/11/2022

0 0

Thêm bản dịch

ソニー売上高うりあげだか5兆円超ちょうえんちょう　利益りえきも過去最高かこさいこう　円安効果えんやすこうかも

Doanh thu của công ty Sony vượt quá 5 triệu man, đạt lợi nhuận cao nhất từ trước đến nay, hiệu quả từ việc yên rẻ

　ソニーグループは4月がつから9月がつまでの中間決算ちゅうかんけっさんで、音楽事業おんがくじぎょうの好調こうちょうさに加くわえ、円安効果えんやすこうかもあり売上高うりあげだかが5兆円ちょうえんを超こえ、営業利益えいぎょうりえきも過去最高かこさいこうです

Cùng với việc kinh doanh âm nhạc thuận lợi và hiệu quả của yên giảm nên quyết toán giữa kỳ từ tháng 4-tháng 9 của tập đoàn Sony, doanh thu vượt quá 5 triệu yên, đạt lợi nhuận cao nhất từ trước đến nay

　ソニーグループが発表はっぴょうした4月がつから9月がつまでの中間決算ちゅうかんけっさんでは、売上高うりあげだかが前まえの年としの同おなじ時期じきから9.4％増ふえて5兆ちょう633億円おくえんでした

Theo như công bố quyết toán giữa kỳ từ tháng 4 đến tháng 9 của tập đoàn Sony, doanh thu cùng kỳ đã tăng 5 tỉ 633 triệu 9.4% so với cùng kỳ năm ngoái

　営業利益えいぎょうりえきも8.8％増ふえて6510億円おくえんでいずれも過去最高かこさいこうです

Lợi nhuận kinh doanh cũng tăng 8.8% lên 6510 triệu yên, cả 2 đều đạt ngưỡng cao nhất từ trước đến nay

　音楽おんがくストリーミング事業じぎょうが好調こうちょうなうえ、円安効果えんやすこうかも要因よういんです

Nguyên nhân chính là do sự kinh doanh thuận lợi từ tream âm nhạc và một phần của hiệu quả của việc yên rẻ

　来年らいねん3月がつまでの今年度こんねんどの業績見通ぎょうせきみとおしも、円安効果えんやすこうかなどで増収ぞうしゅうが見込みこめるとして1年間ねんかんの売上高うりあげだかはこれまでよりプラス1％、1000億円引おくえんひき上あげ、11兆ちょう6000億円おくえんと見込みこんでいます

dhajna hdmdmba hdnf

　為替かわせが大おおきく変動へんどうするなかでゲーム事業じぎょうの減益げんえきを音楽おんがくや半導体事業はんどうたいじぎょうなどが補おぎない、バランスが取とれたとしています

hdmdmd hjdnd d nfmfn