집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ロシア富豪ふごうオレグ・ティンコフ氏し、国籍放棄こくせきほうきを発表はっぴょう　戦争理由せんそうりゆうに
2022-11-04 11:02:06
번역
yeongdon PARK 22:11 04/11/2022
0 0
번역 추가
ロシア富豪ふごうオレグ・ティンコフ氏し、国籍放棄こくせきほうきを発表はっぴょう　戦争理由せんそうりゆうに
label.tran_page 러시아 부자 올렉 틴코프 씨, 국적 포기를 발표 전쟁 이유로

　ロシアの実業家じつぎょうかで富豪ふごうのオレグ・ティンコフ氏しが３１日にち、ロシア国籍こくせきの放棄ほうきを発表はっぴょうしました

label.tran_page 러시아의 사업가로 부자의 오레그 틴코프씨가 31일, 러시아 국적의 포기를 발표했습니다

　ティンコフ氏しはインスタグラムに、国籍放棄こくせきほうきの決断けつだんを下くだしたと投稿とうこう
label.tran_page 틴코프 씨는 인스타그램에, 국적 포기의 결정을 내렸다고 투고
「平和的へいわてきな隣国りんごくと戦争せんそうを始はじめ、毎日罪まいにちざいのない人ひとびと々を殺害さつがいしているファシスト国家こっか」とつながりを持もつわけにはいかないと述のべました
label.tran_page ”평화적인 이웃 나라와 전쟁을 시작하고 매일 죄없는 사람들을 살해하는 파시스트 국가”와 연결을 가질 수는 없다고 말했습니다.

　投稿とうこうはその後ご、削除さくじょされたが、投稿画面とうこうがめんを撮とった画像がぞうがＳＮＳ上じょうで拡散かくさんし、ロシアの国営こくえいメディアもこれを報ほうじました
label.tran_page 투고는 그 후 삭제되었지만, 투고 화면을 찍은 화상이 SNS상에서 확산되어, 러시아의 국영 미디어도 이것을 보도했습니다
その中なかには、１０月がつ２６日付にちづけでロシア国籍こくせきを放棄ほうきした証明書しょうめいしょも含ふくまれていました
label.tran_page 그 중에는, 10월 26일자로 러시아 국적을 포기한 증명서도 포함되어 있었습니다

　同氏どうしはオンライン銀行大手ぎんこうおおて「ティンコフ銀行ぎんこう」の親会社おやがいしゃ「ＴＳＣグループ」の設立者せつりつしゃ
label.tran_page 이 씨는 온라인 은행 대기업 「틴코프 은행」의 모회사 「TSC 그룹」의 설립자
ロイター通信つうしんは４月がつ、同氏どうしが保有ほゆうするＴＳＣ株かぶの３５％をロシアの富豪ふごうウラジーミル・ポターニン氏しに売却ばいきゃくしたと伝つたえていました
label.tran_page 로이터 통신은 4월, 동씨가 보유한 TSC주의 35%를 러시아의 부자 블라디미르 포타닌씨에 매각했다고 전하고 있었습니다

　ティンコフ氏しは英国えいこくが３月がつ、ロシアのウクライナ侵攻しんこうを支持しじしたとして制裁せいさいを科かした人物じんぶつと組織そしきのリストに含ふくまれていたが、これまで再三さいさんにわたり、侵攻しんこうを「狂気きょうきの戦争せんそう」と非難ひなんしています
label.tran_page 틴코프 씨는 영국이 3월, 러시아의 우크라이나 침공을 지지했다고 제재를 부과한 인물과 조직의 리스트에 포함되어 있었지만, 지금까지 재삼에 걸쳐, 침공을 「광기의 전쟁」이라고 비난하고 있습니다