집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ザポリージャ原発げんぱつ　IAEAが外部電源がいぶでんげんの復旧ふっきゅうを発表はっぴょう
2022-11-07 11:02:10
번역
yeongdon PARK 21:11 08/11/2022
0 0
번역 추가
ザポリージャ原発げんぱつ　IAEAが外部電源がいぶでんげんの復旧ふっきゅうを発表はっぴょう
label.tran_page 자폴리야 원전 IAEA가 외부 전원 복구를 발표

　IAEA＝国際原子力機関こくさいげんしりょくきかんは、ロシアが占拠せんきょするウクライナ南部なんぶザポリージャ原発げんぱつの外部電源がいぶでんげんが復旧ふっきゅうしたと明あきらかにしました

label.tran_page IAEA = 국제 원자력 기관은 러시아가 점거하는 우크라이나 남부 자폴리자 원전의 외부 전원이 복구했다고 밝혔습니다.

　IAEAは5日いつか、声明せいめいを出だし、4日夜よっかよる、ザポリージャ原発げんぱつとウクライナの電力系統でんりょくけいとうを結むすぶ送電線そうでんせんの修理しゅうりが完了かんりょうし、原発げんぱつは再ふたたび外部電源がいぶでんげんと接続せつぞくされたと発表はっぴょうしました
label.tran_page IAEA는 5일, 성명을 내고, 4일 밤, 자폴리자 원전과 우크라이나의 전력 계통을 연결하는 송전선의 수리가 완료해, 원전은 다시 외부 전원과 접속되었다고 발표했습니다

　ザポリージャ原発げんぱつは2日ふつかに砲撃ほうげきを受うけたことで送電線そうでんせんが損傷そんしょうして外部電源がいぶでんげんを失うしない、非常用ひじょうようのディーゼル発電機はつでんきを稼働かどうさせていました
label.tran_page 자폴리자 원전은 2일에 포격을 받은 것으로 송전선이 손상되어 외부 전원을 잃고, 비상용의 디젤 발전기를 가동시키고 있었습니다

　ヨーロッパ最大規模さいだいきぼのザポリージャ原発げんぱつは、ロシアによるウクライナ侵攻開始以降しんこうかいしいこう、砲撃ほうげきなどによって複数回ふくすうかい、外部電源がいぶでんげんを失うしなっていて原子力事故げんしりょくじこへの懸念けねんが続つづいています
label.tran_page 유럽 ​​최대 규모의 자폴리자 원전은 러시아에 의한 우크라이나 침공 개시 이후 포격 등에 의해 여러 번 외부 전원을 잃고 원자력 사고에 대한 우려가 계속되고 있습니다