Báo tiếng Nhật: CNN　イランがロシアに核開発支援を要請か

Trở lại

CNN　イランがロシアに核開発支援かくかいはつしえんを要請ようせいか

2022-11-08 11:02:05

Bản dịch

doanthikimngan2411 03:11 09/11/2022

1 0

Thêm bản dịch

CNN　イランがロシアに核開発支援かくかいはつしえんを要請ようせいか

CNN Iran yêu cầu Nga hỗ trợ phát triển hạt nhân

　核活動かくかつどうを制限せいげんされてきたイランが核開発かくかいはつのための支援しえんをロシアに要請ようせいしているとアメリカのメディアが報ほうじました

Truyền thông Mỹ đưa tin Iran, quốc gia có các hoạt động hạt nhân bị hạn chế, đang yêu cầu Nga hỗ trợ phát triển hạt nhân.

　CNNによりますと、イランは核合意かくごういの立たて直なおしを目指めざす交渉こうしょうが失敗しっぱいした場合ばあいに備そなえ、ロシアに対たいして核開発かくかいはつに使つかわれる燃料ねんりょうなどを求もとめる支援しえんを要請ようせいしたということです

Theo CNN, Iran đã đề nghị Nga hỗ trợ tìm kiếm nhiên liệu để phát triển hạt nhân trong trường hợp các cuộc đàm phán nhằm tái cơ cấu thỏa thuận hạt nhân thất bại.

　イランとの核合意かくごういを巡めぐっては、ロシアは欧米各国おうべいかっこくとともにイランの核兵器かくへいきの保有ほゆうに対たいして反対はんたいの立場たちばを表明ひょうめいしてきましたが、ロシアがイランの要請ようせいに応おうえるかどうかは不明ふめいだとしています

Liên quan đến thỏa thuận hạt nhân với Iran, Nga đã bày tỏ sự phản đối việc Iran sở hữu vũ khí hạt nhân cùng với các nước phương Tây, nhưng không rõ liệu Nga có đáp ứng yêu cầu của Iran hay không.

　イランはウクライナへの侵攻しんこうを続つづけるロシアに無人機むじんきを提供ていきょうしたことを認みとめています

Iran thừa nhận cung cấp máy bay không người lái cho Nga khi nước này tiếp tục xâm lược Ukraine

　ゼレンスキー大統領だいとうりょうは6日むいか、イラン製せいの無人機むじんきによる攻撃こうげきが再ふたたびあったと明あきらかにし、「ロシアのテロに加担かたんしたイランは罰ばっせられなければならない」「もしイランの武器提供ぶきていきょうがなければ私わたしたちはより平和へいわに近付ちかづけていた」と非難ひなんしました

Tổng thống Zelensky cho biết vào ngày 6 rằng có một cuộc tấn công khác của một máy bay không người lái do Iran sản xuất, nói rằng, ”Iran, nước đồng lõa với chủ nghĩa khủng bố của Nga, phải bị trừng phạt. Tôi đang tiếp cận”, ông cáo buộc.