Báo tiếng Nhật: メッシ、アキレス腱の炎症で試合欠場　Ｗ杯開幕まで２週間

Trở lại

メッシ、アキレス腱けんの炎症えんしょうで試合欠場しあいけつじょう　Ｗ杯開幕はいかいまくまで２週間しゅうかん

2022-11-08 11:02:05

Bản dịch

Nguyen Minh 11:11 08/11/2022

0 0

Thêm bản dịch

メッシ、アキレス腱けんの炎症えんしょうで試合欠場しあいけつじょう　Ｗ杯開幕はいかいまくまで２週間しゅうかん

Messi nghỉ thi đấu 1 trận do chấn thương Achilles(một dạng viêm gân), 2 tuần trước ngày World Cup khởi tranh

サッカーのフランス１部ぶリーグ、パリ・サンジェルマンは５日いつか、アルゼンチン代表だいひょうのリオネル・メッシがアキレスけんの炎症えんしょうのため、ロリアン戦せんを欠場けつじょうすると明あきらかにしました

Liên quan đến giải vô địch quốc gia Pháp Ligue 1, hôm mùng 5/11, câu lạc bộ Paris Saint Germain đã thông báo rằng siêu sao Lionel Messi sẽ phải bỏ lỡ chuyến làm khách đến sân của Lorient do chấn thương viêm gân Achilles của mình.

パリ・サンジェルマンは、今回こんかいの欠場けつじょうについて、予防的措置よぼうてきそちと説明せつめいしました

Theo câu lạc bộ chủ quản PSG, việc để Messi rút lui nhằm giúp anh nghỉ dưỡng và phòng ngừa chấn thương trở nên nghiêm trọng.

メッシは翌週よくしゅうには練習れんしゅうを再開さいかいするとしています

Messi sẽ trở lại tập luyện bình thường vào tuần tới

ワールドカップ（Ｗ杯はい）カタール大会たいかいの開幕かいまくが今月こんげつ２０日はつかに迫せまるなか、準備じゅんびを進すすめるアルゼンチン代表だいひょうは、メッシの欠場けつじょうによって緊張きんちょうが高たかまりました

Với việc lễ khai mạc của ngày hội bóng đá lớn nhất hành tinh tại Qatar đang đến rất gần(ngày 20/11) thì tin Messi phải tạm nghỉ vì chấn thương hẳn sẽ khiến tuyển Argentina và người hâm mộ thêm phần lo lắng.

メッシは、Ｗ杯出場はいしゅつじょうは今回こんかいのカタール大会たいかいで最後さいごになるとの見方みかたを示しめしています