生中継に乱入のインコ、記者のイヤホン盗む 泥棒増加のニュース報道中

長尾小鸚鵡闖入直播搶走記者耳機 新聞報導小偷增多

長尾小鸚鵡闖入直播搶走記者耳機 新聞報導小偷增多
南米チリのテレビ局記者が、泥棒が増えているというニュースを生中継で伝えている最中、乱入してきたインコにイヤホンを盗まれる「事件」に遭遇しました

南美智利一家電視台的記者在直播報導盜賊越來越多的新聞時,遇到了一隻叫聲長尾小鸚鵡偷耳機的“事件”。

南美智利一家電視台的記者在直播報導盜賊越來越多的新聞時,遇到了一隻叫聲長尾小鸚鵡偷耳機的“事件”。
まさかの犯罪に巻き込まれたのはチレビシオン・ノティシアスのニコラス・クルム記者です

來自Chilevicion Noticias的記者尼古拉斯·克魯姆捲入了一起意想不到的罪行。

來自Chilevicion Noticias的記者尼古拉斯·克魯姆捲入了一起意想不到的罪行。
窃盗の増加について真剣な表情で伝えていたところ、1羽のイワインコが肩にとまりました

當我用嚴肅的表情告訴他盜竊的增加時,像一個搖桿停在我的肩膀上。

當我用嚴肅的表情告訴他盜竊的增加時,像一個搖桿停在我的肩膀上。
インコはクルム記者が左耳にはめていたイヤホンをくちばしでくわえると、そのまま素早く飛び去りました

長尾小鸚鵡很快就飛走了,就像克魯姆記者用喙把他戴的耳機塞進左耳一樣。

長尾小鸚鵡很快就飛走了,就像克魯姆記者用喙把他戴的耳機塞進左耳一樣。
クルム記者は手を伸ばしたが間に合いませんでした

記者克魯姆伸出手,但為時已晚。

記者克魯姆伸出手,但為時已晚。
クルム記者によると、インコがその後イヤホンを取り落としたため、無事に取り戻すことができたということです

根據克魯姆的說法,長尾小鸚鵡後來掉落了耳機,並能夠安全地取回它們。

根據克魯姆的說法,長尾小鸚鵡後來掉落了耳機,並能夠安全地取回它們。