집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
8日ようかの夜よるは皆既月食かいきげっしょくと天王星食てんのうせいしょく　一緒いっしょに見みえたのは442年ねん前まえ
2022-11-08 16:30:00
번역
Anonymous 02:11 09/11/2022
0 0
번역 추가
8日ようかの夜よるは皆既月食かいきげっしょくと天王星食てんのうせいしょく　一緒いっしょに見みえたのは442年ねん前まえ
label.tran_page 8일 밤은 모두 기월식과 천왕성식 함께 보인 것은 442년 전

8日ようかの夜よる、天気てんきがよかったら、日本中にほんじゅうで皆既月食かいきげっしょくを見みることができます

label.tran_page 8일 밤 날씨가 좋으면 일본에서 모두 월식을 볼 수 있습니다.
皆既月食かいきげっしょくは、太陽たいようと地球ちきゅうと月つきがまっすぐに並ならんで、月つき全部ぜんぶが地球ちきゅうの影かげに隠かくれることです
label.tran_page 모두 이미 월식은 태양과 지구와 달이 똑바로 늘어서 있고 달 전체가 지구의 그림자에 숨어있는 것입니다.
皆既月食かいきげっしょくのときは、月つきが見みえなくなるのではなくて、暗くらい赤あか色いろに見みえます
label.tran_page 모두 이미 월식일 때는 달이 보이지 않는 것이 아니라 어두운 빨간색으로 보입니다.

国立天文台こくりつてんもんだいによると、月食げっしょくは午後ごご6時じ9分ふんごろから始はじまります

label.tran_page 국립천문대에 따르면 월식은 오후 6시 9분경부터 시작합니다.
7時じ16分ぷんから8時じ42分ふんの間あいだは月つき全部ぜんぶが影かげに隠かくれて、9時じ49分ふんごろに明あかるく光ひかる丸まるい月つきに戻もどります
label.tran_page 7시 16분부터 8시 42분 사이는 달 전부가 그림자에 숨어, 9시 49분경에 밝게 빛나는 둥근 달로 돌아갑니다

小笠原諸島おがさわらしょとう以外いがいの場所ばしょでは、天王星てんのうせいが月つきの後うしろに入はいる「天王星食てんのうせいしょく」も見みることができます

label.tran_page 오가사와라 제도 이외의 장소에서는, 천왕성이 달의 뒤에 들어가는 「천왕성식」도 볼 수 있습니다
月食げっしょくのときは月つきが暗くらいため、望遠鏡ぼうえんきょうなどを使つかうと、天王星てんのうせいがよく見みえます
label.tran_page 월식 때는 달이 어둡기 때문에 망원경 등을 사용하면 천왕성이 잘 보입니다.

この2つを一緒いっしょに見みることができたのは、442年ねん前まえです

label.tran_page 이 두 가지를 함께 볼 수 있었던 것은 442년 전 입니다