집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
気候変動きこうへんどうについて話はなし合あうCOP27がエジプトで始はじまる
2022-11-08 16:30:00
번역
최한솔 최 21:11 08/11/2022
0 0
번역 추가
気候変動きこうへんどうについて話はなし合あうCOP27がエジプトで始はじまる
label.tran_page COP27 기후 변화에 대한 논의가 이집트에서 열립니다

地球温暖化ちきゅうおんだんかで気候きこうが変かわる「気候変動きこうへんどう」について話はなし合あう会議かいぎ、COP27がエジプトで始はじまりました

label.tran_page 지구 온난화로 인한 기후를 변화시키는 기후 변화에 대해 논의하기위한 회의 인 COP27은 이집트에서 열렸습니다.
7日なのかからは100以上いじょうの国くにの首相しゅしょうや大統領だいとうりょうなどが集あつまっています
label.tran_page 7 일부터 100 개 이상의 국가와 대통령이 모였습니다.

国連こくれんのグテーレス事務総長じむそうちょうは、G20の国くにが中心ちゅうしんになって、温暖化おんだんかの原因げんいんのガスをもっと減へらさなければならないと言いいました

label.tran_page 유엔의 구테로스 사무총장은, G20 나라가 중심이 되어, 온난화의 원인 가스를 좀 더 줄일 수 밖에 없다고 말했습니다.
世界せかいでは、温暖化おんだんかの原因げんいんのガスの80%をG20の国くにが出だしています
label.tran_page 세계에서, 지구 온난화 원인 가스의 80%를 G20 국가가 배출합니다.

去年きょねんのCOP26では、世界せかいの国くにがガスを減へらす目標もくひょうを決きめましたが、この目標もくひょうでは十分じゅうぶんではありません

label.tran_page 작년 COP26에서는, 나라가 가스를 줄이는 목표를 결정했지만, 그 목표로는 충분하지 않습니다.
このため今年ことしは、どうしたら2030年ねんまでにもっとガスを減へらすことができるか話はなし合あいます
label.tran_page 그 때문에 올해는, 어떻게든 2030 년까지 조ㅁ 더 가스를 줄일 수 있을지 논의합니다.

先進国せんしんこくは今いままでに、気候変動きこうへんどうで被害ひがいを受うけている途上国とじょうこくのために1年ねんに1000億おくドル出だす約束やくそくをしましたが、まだ全部ぜんぶを出だすことができていません

label.tran_page 선진국은 지금까지의, 기후변화로 피해를 받은 개도국에게 1년에 1000억불을 주는 약속을 했지만, 아직 전부를 주는 것을 할 수 없습니다.
このため、途上国とじょうこくを助たすけるお金かねについても話はなし合あいます
label.tran_page 이러무로, 개발 도상국을 돕는 돈에 대해서도 논의 할 것입니다.