日本新闻: マスク氏になりすました米コメディアン、ツイッターがアカウント凍結 - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

マスク氏しになりすました米べいコメディアン、ツイッターがアカウント凍結とうけつ

2022-11-08 21:43:02

翻譯

Anonymous 02:11 09/11/2022

0 0

添加翻譯

マスク氏しになりすました米べいコメディアン、ツイッターがアカウント凍結とうけつ

label.tran_page

Twitter暫停喜劇演員冒充馬斯克的賬號

　米べいツイッターは、新最高経営責任者しんさいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）のイーロン・マスク氏しになりすましたという理由りゆうで、コメディアンのキャシー・グリフィン氏しのアカウントを凍結とうけつしました

label.tran_page

美國推特已暫停喜劇演員凱西格里芬的帳戶，因為它冒充其新任首席執行官埃隆馬斯克。

　ツイッター上じょうでは週末しゅうまつにかけ、有名人ゆうめいじんが相次あいついでマスク氏しになりすましてツイートを投稿とうこうしていました

label.tran_page

上週末，名人在推特上紛紛發布冒充面具先生的推文。

その目的もくてきは、ツイッターが打うち出だした改訂版かいていばんの認証にんしょうシステムに潜ひそむ欠陥けっかんを浮うかび上あがらせることにありました

label.tran_page

目的是突出 Twitter 修改後的身份驗證系統中的缺陷。

　ユーザーは有料ゆうりょうプランの「ツイッター・ブルー」に加入かにゅうして月額げつがく８ドル（約やく１１７０円えん）を支払しはらえば、青あおい認証にんしょうマークを獲得かくとくできます

label.tran_page

用戶可以通過訂閱付費計劃“Twitter Blue”並每月支付 8 美元（約 1,170 日元）獲得藍色認證標誌。

これまで認証にんしょうマークは、本人確認ほんにんかくにんができたセレブや政治家せいじかなど有名人ゆうめいじんのみが利用りようできていました

label.tran_page

到目前為止，認證標誌只對名人、政治家和其他可以驗證身份的名人開放。