Journal japonais
マスクになりすましたべいコメディアン、ツイッターがアカウント凍結とうけつ
2022-11-08 21:43:02
Traduction
nina.saccardi.doudou 19:11 08/11/2022
0 0
Ajouter une traduction
マスクになりすましたべいコメディアン、ツイッターがアカウント凍結とうけつ
label.tran_page Twitter suspend le compte d’un comédien se faisant passer pour Musk

 べいツイッターは、新最高経営責任者しんさいこうけいえいせきにんしゃ(CEO)のイーロン・マスクになりすましたという理由りゆうで、コメディアンのキャシー・グリフィンのアカウントを凍結とうけつしました

label.tran_page Twitter américain a suspendu le compte de l’humoriste Kathy Griffin pour avoir usurpé l’identité de son nouveau PDG Elon Musk.

 ツイッターじょうでは週末しゅうまつにかけ、有名人ゆうめいじん相次あいついでマスクになりすましてツイートを投稿とうこうしていました
label.tran_page Au cours du week-end, des célébrités ont publié des tweets se faisant passer pour M. Mask les uns après les autres sur Twitter.
その目的もくてきは、ツイッターがした改訂版かいていばん認証にんしょうシステムひそ欠陥けっかんかびがらせることにありました
label.tran_page L’objectif était de mettre en évidence les failles du système d’authentification révisé de Twitter.

 ユーザーは有料ゆうりょうプランの「ツイッター・ブルー」に加入かにゅうして月額げつがく8ドル(やく1170えん)を支払しはらえば、あお認証にんしょうマーク獲得かくとくできます
label.tran_page Les utilisateurs peuvent obtenir une marque de certification bleue en souscrivant au forfait payant ”Twitter Blue” et en payant une redevance mensuelle de 8 $ (environ 1 170 yens).
これまで認証にんしょうマークは、本人確認ほんにんかくにんができたセレブや政治家せいじかなど有名人ゆうめいじんのみが利用りようできていました
label.tran_page Jusqu’à présent, la marque de certification n’était accessible qu’aux célébrités, politiciens et autres célébrités dont l’identité pouvait être vérifiée.