国連の委員会 入管の施設の問題をなくすように言う

유엔 위원회 입관 시설의 문제를 없애라고

유엔 위원회 입관 시설의 문제를 없애라고

인권을 체크하고 있는 유엔의 위원회는 3일, 일본의 정부에, 출입국 재류 관리청(입관)의 시설에 대해서, 문제를 없애도록(듯이) 말했습니다

인권을 체크하고 있는 유엔의 위원회는 3일, 일본의 정부에, 출입국 재류 관리청(입관)의 시설에 대해서, 문제를 없애도록(듯이) 말했습니다

위원회는 시설에서 외국인이 병에 걸리면 제대로 치료할 수 없다는 보고서가 있다고 말합니다.

위원회는 시설에서 외국인이 병에 걸리면 제대로 치료할 수 없다는 보고서가 있다고 말합니다.

일본 정부는 ”위원회가 말한 것을 잘 생각하고 법률로 인권을 소중히 해 나갈 것”이라고 말했습니다.

일본 정부는 ”위원회가 말한 것을 잘 생각하고 법률로 인권을 소중히 해 나갈 것”이라고 말했습니다.
去年、名古屋市にある入管の施設でスリランカ人のウィシュマ・サンダマリさんが亡くなりました

작년, 나고야시에 있는 입관 시설에서 스리랑카인의 위슈마·산다마리씨가 죽었습니다

작년, 나고야시에 있는 입관 시설에서 스리랑카인의 위슈마·산다마리씨가 죽었습니다
ウィシュマさんの
家族は
記者たちに「
世界の
人は、
日本の
入管が
外国人にしていることがわかったと
思います

위슈마씨의 가족은 기자들에게 “세계인은 일본 입관이 외국인으로 되어 있는 것을 알았다고 생각합니다.

위슈마씨의 가족은 기자들에게 “세계인은 일본 입관이 외국인으로 되어 있는 것을 알았다고 생각합니다.
政府に
入管の
やり方を
変えてほしいです」と
言いました

정부에 입관하는 방식을 바꾸고 싶습니다.

정부에 입관하는 방식을 바꾸고 싶습니다.
そして「言うだけではなくて、本当に問題をなくしてほしいです」と言いました

그리고 ”말할 뿐만 아니라 정말 문제를 없애주길 바란다”고 말했습니다.

그리고 ”말할 뿐만 아니라 정말 문제를 없애주길 바란다”고 말했습니다.
国連の委員会 入管の施設の問題をなくすように言う

인권을 체크하고 있는 유엔의 위원회는 3일, 일본의 정부에, 출입국 재류 관리청(입관)의 시설에 대해서, 문제를 없애도록(듯이) 말했습니다

인권을 체크하고 있는 유엔의 위원회는 3일, 일본의 정부에, 출입국 재류 관리청(입관)의 시설에 대해서, 문제를 없애도록(듯이) 말했습니다

위원회는 시설에서 외국인이 병에 걸리면 제대로 치료할 수 없다는 보고서가 있다고 말합니다.

위원회는 시설에서 외국인이 병에 걸리면 제대로 치료할 수 없다는 보고서가 있다고 말합니다.

일본 정부는 ”위원회가 말한 것을 잘 생각하고 법률로 인권을 소중히 해 나갈 것”이라고 말했습니다.

일본 정부는 ”위원회가 말한 것을 잘 생각하고 법률로 인권을 소중히 해 나갈 것”이라고 말했습니다.

작년, 나고야시에 있는 입관 시설에서 스리랑카인의 위슈마·산다마리씨가 죽었습니다

작년, 나고야시에 있는 입관 시설에서 스리랑카인의 위슈마·산다마리씨가 죽었습니다
去年、名古屋市にある入管の施設でスリランカ人のウィシュマ・サンダマリさんが亡くなりました

위슈마씨의 가족은 기자들에게 “세계인은 일본 입관이 외국인으로 되어 있는 것을 알았다고 생각합니다.

위슈마씨의 가족은 기자들에게 “세계인은 일본 입관이 외국인으로 되어 있는 것을 알았다고 생각합니다.
ウィシュマさんの
家族は
記者たちに「
世界の
人は、
日本の
入管が
外国人にしていることがわかったと
思います

정부가 입관하는 방식을 바꾸기를 바란다고 말했다.

정부가 입관하는 방식을 바꾸기를 바란다고 말했다.
政府に
入管の
やり方を
変えてほしいです」と
言いました

그리고 ”말 뿐만 아니라 정말 문제를 없애주길 바란다”고 말했습니다.박병제

그리고 ”말 뿐만 아니라 정말 문제를 없애주길 바란다”고 말했습니다.박병제
そして「言うだけではなくて、本当に問題をなくしてほしいです」と言いました