집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
地球温暖化ちきゅうおんだんかで海うみの水みずが上あがる　東京湾とうきょうわんの堤防ていぼうを高たかくする計画けいかく
2022-11-10 12:00:00
번역
Anonymous 04:11 11/11/2022
1 0
번역 추가
地球温暖化ちきゅうおんだんかで海うみの水みずが上あがる　東京湾とうきょうわんの堤防ていぼうを高たかくする計画けいかく
label.tran_page 지구 온난화로 바다의 물이 오르는 도쿄만의 제방을 높일 계획

国連こくれんのIPCCは、地球温暖化ちきゅうおんだんかが進すすむと、2100年ねんまでに海うみの水みずの高たかさが今いまより60cm上あがりそうだと言いっています

label.tran_page 유엔의 IPCC는 지구 온난화가 진행되면 2100년까지 바다의 물 높이가 지금보다 60cm 올라갈 것이라고 말합니다.
このため、低ひくい場所ばしょに海うみの水みずが入はいってくる危険きけんがあります
label.tran_page 이로 인해 낮은 곳에 바다 물이 들어올 위험이 있습니다.

東京都とうきょうとには今いま、東京湾とうきょうわんから水みずが入はいってこないようにする堤防ていぼうがあります

label.tran_page 도쿄도에는 지금 도쿄만에서 물이 들어오지 않는 제방이 있습니다.
長ながさは60kmで、いちばん高たかい所ところは8mです
label.tran_page 길이는 60km이고 가장 높은 곳은 8m입니다.
しかし将来しょうらい、海うみの水みずの高たかさが上あがったり、とても大おおきな台風たいふうが来きたりした場合ばあい、今いまの堤防ていぼうの高たかさでは十分じゅうぶんではないと考かんがえました
label.tran_page 그러나 앞으로 바다의 물 높이가 올라가거나 매우 큰 태풍이 오면 지금 제방 높이로는 충분하지 않다고 생각했습니다.

このため、半分はんぶんの30kmの堤防ていぼうを今いまより60cmから1.4m高たかくすることを計画けいかくしています

label.tran_page 이를 위해 절반의 30km 제방을 지금보다 60cm에서 1.4m 높게 할 계획입니다.
東京都とうきょうとは7日なのかから、住すんでいる人ひとたちにこの計画けいかくについて意見いけんを聞きいています
label.tran_page 도쿄도는 7일부터 살고 있는 사람들에게 이 계획에 대한 의견을 듣고 있습니다.
そして、2023年度ねんどから堤防ていぼうの調査ちょうさをして、工事こうじを始はじめたいと考かんがえています
label.tran_page 그리고 2023년도부터 제방 조사를 하고 공사를 시작하고 싶습니다.