Báo tiếng Nhật
地球温暖化ちきゅうおんだんかうみみずがる 東京湾とうきょうわん堤防ていぼうたかくする計画けいかく
2022-11-10 12:00:00
Bản dịch
Anonymous 04:11 11/11/2022
1 0
Thêm bản dịch
地球温暖化ちきゅうおんだんかうみみずがる 東京湾とうきょうわん堤防ていぼうたかくする計画けいかく
label.tran_page Kế hoạch nâng cao đê điều vịnh Tokyo do mực nước biển dâng bởi sự nóng nên của trái đất.

国連こくれんIPCCは、地球温暖化ちきゅうおんだんかすすと、2100ねんまでにうみみずたかさがいまより60cmがりそうだとっています

label.tran_page Theo IPCC liên hợp quốc, do sự nóng lên của trái đất, đến năm 2100 mực nước biển sẽ cao hơn 60cm.
このため、ひく場所ばしょうみみずはいってくる危険きけんがあります
label.tran_page Bởi vậy, những nơi thấp sẽ nguy hiểm nếu nước biển dâng lên.

東京都とうきょうとにはいま東京とうきょうわんからみずはいってこないようにする堤防ていぼうがあります

label.tran_page Tại Tokyo hiện tại có những đê điều để ngăn không cho nước tràn vào từ vịnh Tokyo.
ながさは60kmで、いちばんたかところは8mです
label.tran_page Dài 60km và chỗ cao nhất là 8m.
しかし将来しょうらいうみみずたかさががったり、とてもおおきな台風たいふうたりした場合ばあいいま堤防ていぼうたかさでは十分じゅうぶんではないとかんがえました
label.tran_page Tuy nhiên tương lai, trong trường hợp mực nước biển dâng cao hay những cơn bão lớn thì điều đó là không đủ.

このため、半分はんぶんの30kmの堤防ていぼういまより60cmから1.4mたかくすることを計画けいかくしています

label.tran_page Vì lý do này, chúng tôi dự định nâng một nửa đoạn kè dài 30 km lên cao hơn 60cm đến 1,4m so với hiện tại.
東京都とうきょうと7なのかから、んでいるひとたちにこの計画けいかくについて意見いけんいています
label.tran_page Từ ngày 7, Chính quyền Thủ đô Tokyo đã hỏi người dân về kế hoạch này.
そして、2023年度ねんどから堤防ていぼう調査ちょうさをして、工事こうじはじめたいとかんがえています
label.tran_page Và từ năm 2023, chúng tôi sẽ tiến hành khảo sát tuyến kè và khởi công xây dựng.