Không đủ người để giao hàng Thử nghiệm giao hàng muộn cho người mua hàng
インターネットで品物を売る会社は、買い物した人にできるだけ早く品物を届けようとしています
Các công ty bán hàng trên Internet cố gắng đưa hàng hóa đến tay người mua càng nhanh càng tốt.
Tuy nhiên, không có đủ người để chở hàng nên chúng tôi đang thử nghiệm giao hàng muộn.
生活に必要な物を売る「LOHACO」では、買い物した人が、品物が着く日を、買った日の3日あとから7日あとまで選ぶことができます
Tại LOHACO, chuyên bán các mặt hàng cần thiết cho cuộc sống hàng ngày, người mua có thể lựa chọn thời điểm nhận hàng, từ 3 ngày đến 7 ngày kể từ ngày mua.
Những người chậm trễ hàng đến sẽ được cộng điểm.
このやり方で、同じときに届ける品物が集まらないようにします
Bằng cách này, chúng tôi tránh được việc giao quá nhiều mặt hàng cùng một lúc.
Kể từ tháng 8, chúng tôi đã tiến hành thử nghiệm này vào một ngày cố định và khoảng một nửa số người mua sắm đã trì hoãn việc nhận hàng.
会社の人は「品物がとても多いと、運ぶ人が大変です
Một nhân viên của công ty cho biết: “Khi có nhiều đồ như vậy, mọi người rất khó mang chúng đi.
Tôi muốn nghĩ cách làm những điều tốt cho cả những người mang chúng và những người mua chúng ”.
Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
