집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
去年きょねん11月がつの給料きゅうりょう、2.8％下さがる
2026-01-11 03:00:30
번역
김해숙 07:01 11/01/2026
0 0
번역 추가
去年きょねん11月がつの給料きゅうりょう、2.8％下さがる
label.tran_page 지난해 11월 월급 2.8% 삭감
給料きゅうりょうは上あがっていますが、物ものの値段ねだんがもっと上あがっているため、生活せいかつが大変たいへんな人ひとが多おおくなっています
label.tran_page 임금은 올랐지만 물가는 더욱 오르면서 많은 사람들이 생계를 꾸리기가 매우 어려워지고 있습니다.

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、去年きょねん11月がつに働はたらく人ひとがもらった給料きゅうりょうは、平均へいきん31万まん200円えんでした
label.tran_page 후생노동성 산하 후생노동성에 따르면 지난해 11월 근로자의 평균 급여는 31만엔, 즉 200엔이었다.
残業ざんぎょうの給料きゅうりょうなども入いれた全部ぜんぶの給料きゅうりょうです
label.tran_page 초과근무수당 등을 포함한 총 급여입니다.
前まえの年としの同おなじ月つきより0,5%増ふえました
label.tran_page 전년 동기 대비 0.5% 증가

しかし、物ものの値段ねだんが上あがっていることを考かんがえると、給料きゅうりょうの価値かちは2,8%下さがりました
label.tran_page 다만, 물품 가격이 오른 것을 감안하면 급여 가치는 2.8% 감소했다.
11か月げつ続つづけて下さがっています
label.tran_page 11개월째 하락세를 보이고 있습니다.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「給料きゅうりょうは上あがっていますが、物ものの値段ねだんがもっと上あがり続つづけています」と話はなしています
label.tran_page 후생노동성은 ``임금은 오르고 있지만 물가는 더욱 오르고 있다”고 밝혔다.