집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
東京とうきょう23区く 4月つきの消費しょうひ者しゃ物価ぶっか指数しすう 前年ぜんねん同月どうげつ比ひ3.5％上昇じょうしょう
4/28/2023 8:49:14 AM +09:00
번역
Anonymous 03:04 28/04/2023
0 0
번역 추가
東京とうきょう23区く 4月つきの消費しょうひ者しゃ物価ぶっか指数しすう 前年ぜんねん同月どうげつ比ひ3.5％上昇じょうしょう
label.tran_page 도쿄 23구 4월 소비자 물가 지수 전년동월비 3.5%상승
東京とうきょう23区くの4月つきの消費しょうひ者しゃ物価ぶっか指数しすうは速報そくほう値ちで、天候てんこうによる変動へんどうが大おおきい生鮮せいせん食品しょくひんを除のぞいた指数しすうが去年きょねんの同おなじ月つきより3.5％上昇じょうしょうしました
label.tran_page 도쿄 23구의 4월 소비자 물가 지수는 속보치로, 날씨에 의한 변동이 큰 신선식품을 재외한 수치기 작년과 같은 달 보다 3.5%상승했습니다
3月つきの3.2％と比くらべて0.3ポイント上あがりました
label.tran_page 3월의 3.2%와 비교해 0.3포인트 상승했습니다
このうち「生鮮せいせん食品しょくひんを除のぞく食料しょくりょう」は去年きょねんの同おなじ月つきより8.9％上昇じょうしょうしていて、これは1976年ねん6月つき以来いらい、46年ねん10か月かげつぶりの水準すいじゅんとなっています
label.tran_page 이 중 “신선식품을 제외한 식료”는 작년과 같은 달 보다 8.9%상승해 있어, 이것은 1976년 6월 이래, 46년 10개월 만의 수준이 되어 있습니다