집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
漫画まんが「ちびまる子こちゃん」のマンホールのふたができた
2023-04-28 12:00:00
번역
yrp46 02:04 29/04/2023
0 0
0means.kim 12:05 01/05/2023
0 0
번역 추가
漫画まんが「ちびまる子こちゃん」のマンホールのふたができた
label.tran_page 만화 「치비 마루코 짱」의 맨홀의 뚜껑이 생겼다.

静岡市しずおかしは、下水道げすいどうの仕事しごとが始はじまって100年ねんのお祝いわいに、「ちびまる子こちゃん」の絵えをかいたマンホールのふたを新あたらしく作つくりました

label.tran_page 시즈오카시는, 하수도의 일이 시작되어 100년의 축하에, 「치비 마루코쨩」의 그림을 쓴 맨홀의 뚜껑을 새롭게 만들었습니다
「ちびまる子こちゃん」は、静岡市しずおかしに住すむ「まる子こ」が主人公しゅじんこうで人気にんきのある漫画まんがです
label.tran_page 「치비 마루코 짱」은 시즈오카시에 사는 「마루코」가 주인공으로 인기있는 만화입니다.

26日にち、市しの職員しょくいんが静岡市しずおかしの駿府城公園すんぷじょうこうえんの近ちかくで、マンホールにふたをしました

label.tran_page 26일, 시의 직원이 시즈오카시의 스루후성 공원 근처에서, 맨홀에 뚜껑을 했습니다
まる子ことおじいさんが東海道とうかいどうという昔むかしの道みちを歩あるく絵えです
label.tran_page 마루코와 할아버지가 도카이도라는 옛 길을 걷는 그림입니다.
2人ふたりの後うしろに富士山ふじさんもかいてあります
label.tran_page 두 사람 뒤에 후지산도 있습니다.
そばを通とおった人ひとがスマートフォンで写真しゃしんを撮とっていました
label.tran_page 옆을 지나가는 사람이 스마트폰으로 사진을 찍고 있었

7月がつ中旬ちゅうじゅんまでに、9ここのつの場所ばしょのマンホールにふたをします

label.tran_page 뚜껑의 그림은 3가지
ふたの絵えは3種類しゅるいです
label.tran_page 마루코가 친구 타마와 손을 잡는 그림과 화환 쿤과 함께 그림이 있습니다.
まる子こが友達ともだちのたまちゃんと手てをつなぐ絵えや、花輪はなわクンと一緒いっしょの絵えがあります
label.tran_page
市しはふたをする場所ばしょをウェブサイトで知しらせる予定よていです
label.tran_page