日本新闻: 米メタ、４四半期ぶりの増収　株価一時１２％上昇

背部

米べいメタ、４四半期しはんきぶりの増収ぞうしゅう　株価一時かぶかいちじ１２％上昇じょうしょう

2023-04-29 07:10:02

Audio Player

00:00

Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

翻譯

Anonymous 03:04 29/04/2023

1 0

添加翻譯

米べいメタ、４四半期しはんきぶりの増収ぞうしゅう　株価一時かぶかいちじ１２％上昇じょうしょう

米べいフェイスブックを傘下さんかに持もつメタが２６日発表にちはっぴょうした今年ことし１～３月期がつきの決算けっさんは、売上高うりあげだかが前年同期比ぜんねんどうきひ３％増ぞうだった

３四半期連続しはんきれんぞくで減収げんしゅうとなっていた流ながれが反転はんてんし、ウォール街がいのアナリストの予想よそうをはるかに上回うわまわった

在收入連續三個季度下滑後，形勢逆轉，遠超華爾街分析師的預期。

決算発表けっさんはっぴょうを受うけ、メタの株価かぶかは引ひけ後ごの時間外取引じかんがいとりひきで一時いちじ１２％上昇じょうしょうした

核心數字廣告業務的健康數據也同比下降了 17%。

マーク・ザッカーバーグ最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）が２０２３年ねんを「効率こうりつの年ねん」と位置付いちづける発表はっぴょうを行おこなって以降いこう、メタ株かぶは力強ちからづよい値動ねうごきが続つづいている

自首席執行官馬克扎克伯格宣布 2023 年將是“效率年”以來，元股票繼續表現強勁。

明あきるい材料ざいりょうは他ほかにもある

擁有美國Facebook的Meta公司26日宣布，今年1-3月當季銷售額同比增長3%。

ユーザー数すうの伸のびは最近さいきんの四半期しはんきと比較ひかくして堅調けんちょうで、メタ傘下さんかのアプリの月間利用者数げっかんりようしゃすうは前年比ぜんねんひ５％増ぞうの３８億人超おくにんちょう、フェイスブックの１日当にちあたりの利用者数りようしゃすうは４％増ぞうの２０億人超おくにんちょうとなった

與最近幾個季度相比，用戶增長穩健，Meta 應用的月度用戶超過 38 億，同比增長 5%，Facebook 的每日用戶增長 4%，超過 20 億人

ただ、メタの前途ぜんとは険けわしい

美國Meta銷售額四個季度首次增長股價一度上漲12%

今回こんかいの決算けっさんでは、利益りえきが前年同期ぜんねんどうきから４分ぶんの１近ちかく減へって５７億おくドルに減少げんしょう

中核ちゅうかくのデジタル広告事業こうこくじぎょうの健全けんぜんさを示しめす数字すうじも前年同期比ぜんねんどうきひ１７％減げんとなった

メタは昨年さくねん１１月がつ、同社どうしゃの１回かいの人員削減じんいんさくげんとしては過去最多かこさいたの規模きぼとなる１万まん１０００人にんの削減さくげんを発表はっぴょう

今年ことし３月がつには、ザッカーバーグ氏しが１万人まんにんの追加削減ついかさくげんを発表はっぴょうした

総計そうけいすると、従業員数じゅうぎょういんずうは４分ぶんの１減少げんしょうする計算けいさんになる