Japanese News: 熱中症にならないように「エアコンをチェックして」

Back

熱中症ねっちゅうしょうにならないように「エアコンをチェックして」

2023-05-02 16:05:00

Translation

Anonymous 09:05 02/05/2023

0 0

Add translation

熱中症ねっちゅうしょうにならないように「エアコンをチェックして」

”Check the air conditioner” so as not to get heat stroke

夏なつにエアコンが壊こわれると、熱中症ねっちゅうしょうになる危険きけんがあります

If the air conditioner breaks down in the summer, there is a risk of heatstroke.

エアコンを作つくっている会社かいしゃなどは、とても暑あつくなる前まえに、エアコンがしっかり動うごくかチェックしてほしいと言いっています

Companies that make air conditioners ask us to check whether the air conditioner is working properly before it gets too hot.

エアコンの会社かいしゃは、気温きおんが23°Cから25°Cの日ひにチェックするといいと言いっています

Air conditioning companies say it’s good to check on days when the temperature is between 23°C and 25°C

温度おんどをいちばん低ひくくして冷つめたい風かぜが出でているか、10分ぷんぐらい調しらべます

Set the temperature to the lowest and check for about 10 minutes to see if cold wind is blowing.

そのあと30分ぷんぐらい、水みずが出でてこないか、変へんなにおいがしないか調しらべます

After that, check for about 30 minutes to see if water comes out and if there is a strange smell.

今年ことしは電気でんきの料金りょうきんが高たかくなっています

Electricity prices are high this year

使つかう電気でんきを少すくなくするために、フィルターを掃除そうじしたり、家いえの外そとの室外機しつがいきの周まわりを片かたづけたりするといいです

In order to reduce the amount of electricity you use, it’s a good idea to clean the filters and tidy up the area around the outdoor unit outside your home.

エアコンの会社かいしゃによると、夏なつはエアコンを部屋へやに付つける人ひとが増ふえて、待まつことが多おおくなります

According to an air conditioner company, more people turn on air conditioners in their rooms in the summer, and they often have to wait.

このため「エアコンに問題もんだいがある場合ばあいは、できるだけ早はやく直なおすことや、新あたらしく買かうことを考かんがえてください」と話はなしています

For this reason, ”If there is a problem with the air conditioner, please think about fixing it as soon as possible or buying a new one.”