家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
熱中症ねっちゅうしょうにならないように「エアコンをチェックして」
2023-05-02 16:05:00
翻譯
Anonymous 15:05 08/05/2023
0 0
Anonymous 04:05 03/05/2023
0 0
添加翻譯
熱中症ねっちゅうしょうにならないように「エアコンをチェックして」
label.tran_page 為了不中暑，而檢查空調

夏なつにエアコンが壊こわれると、熱中症ねっちゅうしょうになる危険きけんがあります

label.tran_page 如果夏天空調壞了，就有中暑的危險。
エアコンを作つくっている会社かいしゃなどは、とても暑あつくなる前まえに、エアコンがしっかり動うごくかチェックしてほしいと言いっています
label.tran_page 製作空調的公司說，希望在酷暑來臨前，能好好地檢查空調是否正常運作。

エアコンの会社かいしゃは、気温きおんが23°Cから25°Cの日ひにチェックするといいと言いっています

label.tran_page 空調公司表示，最好在氣溫23度到25度之間的日子進行檢查。

温度おんどをいちばん低ひくくして冷つめたい風かぜが出でているか、10分ぷんぐらい調しらべます

label.tran_page 檢查溫度是否最低，且吹出涼風約10分鐘。
そのあと30分ぷんぐらい、水みずが出でてこないか、変へんなにおいがしないか調しらべます
label.tran_page 之後，檢查約30分鐘，看是否有水流出，是否有異味。

今年ことしは電気でんきの料金りょうきんが高たかくなっています

label.tran_page 今年的電價變高。
使つかう電気でんきを少すくなくするために、フィルターを掃除そうじしたり、家いえの外そとの室外機しつがいきの周まわりを片かたづけたりするといいです
label.tran_page 為了減少用電量，建議清潔過濾器並整理屋外室外機周圍。

エアコンの会社かいしゃによると、夏なつはエアコンを部屋へやに付つける人ひとが増ふえて、待まつことが多おおくなります

label.tran_page 依據空調公司說，夏天屋內開啟空調的人變多，意味等待的時間變多。
このため「エアコンに問題もんだいがある場合ばあいは、できるだけ早はやく直なおすことや、新あたらしく買かうことを考かんがえてください」と話はなしています
label.tran_page 為此表示，如果空調出現狀況，請考慮盡快維修或購買新的。