Un étudiant mange une œuvre d`art à la banane collée au mur Parce que j`avais faim
壁に粘着テープで貼られて手の届く距離にあるバナナは、見方によっては近年の芸術史にセンセーションを巻き起こしたムーブメントかもしれません
Collées au mur et à portée de main, les bananes peuvent être l`un des mouvements sensationnels récents de l`histoire de l`art, selon la façon dont vous les regardez.
Mais c`est aussi une collation alléchante si vous la regardez dans l`autre sens.
韓国のソウル国立大学で美術を学ぶ男子学生は後者でした
Un étudiant masculin étudiant l`art à l`Université nationale de Séoul en Corée du Sud était ce dernier.
Le 27 avril, un étudiant a arraché le fruit du mur du musée Leeum à Séoul - une œuvre emblématique de l`artiste italien Maurizio Cattelan - et l`a mangé.
「学生は美術館に対し、空腹だったので食べたと話した」
L`étudiant a dit au musée qu`il mangeait parce qu`il avait faim.
Un porte-parole du musée a déclaré à CNN par téléphone.
バナナの実を食べた学生は、皮を壁に戻してテープで貼り付けた
Les étudiants qui ont mangé le fruit de la banane ont scotché la peau au mur
Le musée a depuis remplacé la peau par une banane fraîche.
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
