Japanese newspaper
脱獄中だつごくちゅう4人殺害にんさつがい20日間逃亡かかんとうぼうおとこ射殺しゃさつ ブラジル
2021-06-30 15:05:10Z
Translation
Anonymous 14:06 30/06/2021
0 0
Add translation
脱獄中だつごくちゅう4人殺害にんさつがい20日間逃亡かかんとうぼうおとこ射殺しゃさつ ブラジル
label.tran_page 4 people killed during jailbreak, shooting a man who escaped for 20 days Brazil

 当局とうきょく発表はっぴょうによると、ラザロ・バルボザ(Lazaro Barbosa)容疑者ようぎしゃ32)は中部ちゅうぶゴイアス(Goias)しゅうアグアスリンダス(Aguas Lindas)市郊外しこうがい発見はっけんされた

label.tran_page According to officials, Lazaro Barbosa (32) was found in the suburbs of Aguas Lindas, Central Goias.
められた容疑者ようぎしゃ警察けいさつかって発砲はっぽうし、警察けいさつ射殺しゃさつしました
label.tran_page The cornered suspect fired at the police and the police shot dead

 ゴイアス州当局しゅうとうきょくトップによると、バルボザ容疑者ようぎしゃ病院搬送時びょういんはんそうじにはきていましたが、けががもと死亡しぼうしました
label.tran_page According to the top Goias authorities, Barboza was alive when he was taken to the hospital, but died from an injury.

 ゴイアスしゅうせっする北東部ほくとうぶバイア(Bahia)出身しゅうしゅっしんのバルボザ容疑者ようぎしゃは、2011ねん強盗ごうとうとレイプのつみ収監しゅうかんされたが2016ねん脱獄だつごくし、2018ねんらえられました
label.tran_page Barbosa from the northeastern state of Bahia, which borders Goias, was imprisoned for robbery and rape in 2011, but was jailbroken in 2016 and arrested in 2018.
今回再こんかいふたたび、アグアスリンダスの刑務所けいむしょから脱獄だつごくしました
label.tran_page He escaped from prison in Aguas Lindas again this time

 バルボザ容疑者ようぎしゃ最重要さいじゅうよう指名手配犯しめいてはいはんとなり、警官けいかん300にんほか警察犬けいさつけんヘリコプター、ドローンによる捜索そうさくおこなわれました
label.tran_page Barboza became the most wanted criminal, and was searched by police dogs, helicopters, and drones in addition to 300 police officers.