映画「ウィキッド 永遠の約束」、公開初週で大ヒット

영화 '위키드: 영원한 약속'이 개봉 첫 주에 큰 인기를 끌었다.

영화 '위키드: 영원한 약속'이 개봉 첫 주에 큰 인기를 끌었다.
ユニバーサルの新しい映画「ウィキッド 永遠の約束」は、公開された最初の週に北米で約235億円の興行収入を得ました

유니버설의 신작 '위키드'는 개봉 첫 주 북미에서 약 235억엔의 수익을 올렸다.

유니버설의 신작 '위키드'는 개봉 첫 주 북미에서 약 235억엔의 수익을 올렸다.
この映画はランキングで1位になりました

이 영화가 순위에서 1위를 차지했어요.

이 영화가 순위에서 1위를 차지했어요.
去年公開された前作「ウィキッド ふたりの魔女」の初週の収入より多かったです

지난해 개봉한 전작 '위키드: 두 마녀' 첫 주보다 더 많은 수익을 올렸다.

지난해 개봉한 전작 '위키드: 두 마녀' 첫 주보다 더 많은 수익을 올렸다.
新しい映画は世界でも約2億2600万ドルを集めました

신작 영화도 전 세계적으로 약 2억 2600만 달러를 모았다.

신작 영화도 전 세계적으로 약 2억 2600만 달러를 모았다.
この映画は「オズの魔法使い」という昔の本から作られたミュージカル・ファンタジー映画です

이 영화는 고서 '오즈의 마법사'를 원작으로 한 뮤지컬 판타지 영화입니다.

이 영화는 고서 '오즈의 마법사'를 원작으로 한 뮤지컬 판타지 영화입니다.
今年の北米の初週成績では2位でした

올해 북미 첫 주 성적에서 2위를 차지했습니다.

올해 북미 첫 주 성적에서 2위를 차지했습니다.
1位は「マインクラフト/ザ・ムービー」、3位は「リロ&スティッチ」でした

1위는 '마인크래프트/더 무비', 3위는 '릴로 앤 스티치'

1위는 '마인크래프트/더 무비', 3위는 '릴로 앤 스티치'
映画の専門家は、「ウィキッド 永遠の約束」はファンタジー映画の続編として、とても良い記録を作ったと言いました

영화 전문가들은 '위키드'가 판타지 영화 속편으로서 매우 좋은 기록을 세웠다고 평가한다.

영화 전문가들은 '위키드'가 판타지 영화 속편으로서 매우 좋은 기록을 세웠다고 평가한다.
最近、ミュージカル映画はあまり人気がありませんでしたが、「ウィキッド」は多くの人が話題にしています

요즘 뮤지컬 영화가 별로 인기가 없는데, <위키드>에 대해 이야기하는 사람들이 많아요.

요즘 뮤지컬 영화가 별로 인기가 없는데, <위키드>에 대해 이야기하는 사람들이 많아요.
今年の北米の映画の興行収入は、去年より3,3%増えています

올해 북미영화 박스오피스 작년보다 3.3% 상승

올해 북미영화 박스오피스 작년보다 3.3% 상승
年末までにもっと増えるかもしれません

연말까지 더 늘어날 수도

연말까지 더 늘어날 수도
感謝祭の週には「ズートピア2」も公開されるので、さらに映画館がにぎやかになるでしょう

주토피아2도 추수감사절 주간에 개봉할 예정이어서 영화관은 더욱 붐빌 예정이다.

주토피아2도 추수감사절 주간에 개봉할 예정이어서 영화관은 더욱 붐빌 예정이다.