Báo tiếng Nhật
「トモの日記にっき」まっちゃを ひとは すくない?
2025-07-22 07:10:04
Bản dịch
Kim Chi Lê 15:07 23/07/2025
0 0
Vy Tường 16:07 24/07/2025
0 0
Thêm bản dịch
「トモの日記にっき」まっちゃを ひとは すくない?
label.tran_page Nhật ký của Tomo : " Có phải rất hiều người mua matcha không ? "
けさ、スーパーへ ちゃを いに きました
label.tran_page Sáng nay, tôi đi siêu thị mua matcha
ちゃの うりばが にぎやかでした
label.tran_page Gian hàng bán trà thì rất náo nhiệt
みんなは せんちゃを っていました
label.tran_page Mọi người thì đều mua sencha
まっちゃを ひとあまり いませんでした
label.tran_page Matcha thì không có nhiều người mua lắm


「えっ?ほんとう ですか?」と おもいました
label.tran_page Tôi thầm nghĩ: " Ê? thật sao? "
わたしは、まっちゃが 日本にほんいちばん ゆうめいだ と おもいました
label.tran_page Tôi nghĩ là matcha nổi tiếng nhất ở Nhật chứ


でも、あとで しらべました
label.tran_page Nhưng mà, sau này tôi mới biết
日本人にほんじんは、せんちゃが いちばん すきです
label.tran_page Sencha mới là đồ uống người Nhật thích nhất
まいにち ひとおおいです
label.tran_page Mỗi ngày thì có rất nhiều người uống sencha
まっちゃは ときどき みます
label.tran_page Matcha thì thỉnh thoảng mới uống


あとで、ジョンさんきます
label.tran_page Sau đó, tôi hỏi Jon
「まっちゃと せんちゃと、どちらが にんきですか?」
label.tran_page " Matcha và sencha, cái nào được yêu thích hơn ? "