Japanese newspaper
エクアドルの麻薬まやくグループのリーダー、アメリカおくられる
2025-07-22 07:10:04
Translation
Stijn van Eesbeek 20:07 23/07/2025
0 0
Add translation
エクアドルの麻薬まやくグループのリーダー、アメリカおくられる
label.tran_page Leader of Ecuadorian drug group sent to the US
エクアドルで、麻薬まやく犯罪はんざいグループのリーダーが、アメリカおくられました
label.tran_page In Ecuador, leaders of drug-selling crime groups have been sent to the US

リーダーは「フィト」とばれているホセ・アドルフォ・マシアス受刑じゅけいしゃです
label.tran_page The leader is inmate Jose Adolfo Macias, known as "Phito."
フィトは、麻薬まやく売買ばいばいなどつみで34ねんけいけていましたが、去年きょねん1がつ刑務所けいむしょからげました
label.tran_page Phyto was sentenced to 34 years on charges such as drug trafficking, but last January he fled from prison.
そのあと、くになか暴力ぼうりょくはげしくなりました
label.tran_page After that, violence grew intensified in the country.
今年ことし6がつ、フィトはまた警察けいさつつかまりました
label.tran_page In June this year, Fito was caught by police again.

アメリカ裁判所さいばんしょは、フィトが麻薬まやくなどをアメリカにおくったつみで、今年ことし4がつ起訴きそしました
label.tran_page A US court charged Phyto in April of sending drugs and other drugs to the US.
フィトは、エクアドルのみなとまち刑務所けいむしょから空港くうこうって、アメリカひとわたされました
label.tran_page Fito went to the airport from a prison in the port town of Ecuador and was handed over to an American.
アメリカ飛行機ひこうきはフィトをせて、ニューヨークにかいました
label.tran_page The American plane took a Fito and headed for New York.

ニューヨークの裁判所さいばんしょは、フィトがまたげる心配しんぱいあるって、裁判さいばんわるまで刑務所けいむしょれるようにいました
label.tran_page A New York court said there was concern that Fito would run away again and told him to be jailed until the trial was over.
裁判さいばんつみあるまったら、最低さいてい10ねんいちばんなが場合ばあい一生いっしょう刑務所けいむしょはいることになります
label.tran_page If you decide to be guilty at trial, you will be at least 10 years, and if it is the longest, you will be in prison for the rest of your life.