Japanese newspaper
トランプさん アメリカあめりかスポーツチーム名前なまえもともどすように
2025-07-23 07:10:27
Translation
Stijn van Eesbeek 19:07 23/07/2025
0 0
Add translation
トランプさん アメリカあめりかスポーツチーム名前なまえもともどすように
label.tran_page Trump tells American sports teams to be renamed
アメリカあめりかプロフットボールのチーム「ワシントン・コマンダース」は、まえ名前なまえ差別さべつだという意見いけんがあったため、名前なまええました
label.tran_page The Washington Commanders, a pro football team in the US, changed their name because there was a view that the previous name was discriminatory.

しかしアメリカあめりかトランプぜん大統領だいとうりょうは、まえ名前なまえの「レッドスキンズ」にもどすべきだとっています
label.tran_page But former US President Trump says he should go back to his previous name, "Redskins."
「レッドスキンズ」は、アメリカあめりか先住民せんじゅうみんぞくひとたちのはだいろ意味いみする言葉ことばです
label.tran_page "Redskins" is a word that refers to the skin color of indigenous people in America.
差別さべつだという意見いけんがあったため、2020ねん名前なまええました
label.tran_page The name was changed in 2020 because there was a view that it was discrimination.

トランプさんは、野球やきゅうのメジャーリーグの「クリーブランド・ガーディアンズ」についても、まえ名前なまえの「インディアンス」にもどすべきだとっています
label.tran_page Trump says the Cleveland Guardians in the major league baseball league should also be replaced with the previous name, "Indians."
「インディアンス」という名前なまえも、差別さべつだという意見いけんがあったため、わりました
label.tran_page The name "Indians" has also changed due to the opinion that it was discriminatory.

トランプさんは「おおくの先住民せんじゅうみんぞくひとたちが、まえ名前なまえもどことことのぞんでいる」とっています
label.tran_page Trump says "Many Indigenous people want to revert to their previous names."