アメリカ人は新しい政党をほしいが、イーロン・マスクの政党は人気がない

Americans want a new political party, but Elon Musk's party isn't popular

Americans want a new political party, but Elon Musk's party isn't popular
アメリカでは、民主党と共和党のほかに「第三の政党」をほしいと思う人が多いです

In America, many people want a "third party" besides the Democrats and Republicans.

In America, many people want a "third party" besides the Democrats and Republicans.
しかし、イーロン・マスクさんが新しい政党「アメリカ党」を作ると言っても、多くの人は賛成していません

However, when Elon Musk says he will create a new political party called the "American Party," many people are not in favor of it.

However, when Elon Musk says he will create a new political party called the "American Party," many people are not in favor of it.
最近のアンケートでは、マスクさんの政党を支持する人は大人の25%、有権者の22%だけでした

In a recent survey, only 25% of adults and 22% of voters supported Musk's party.

In a recent survey, only 25% of adults and 22% of voters supported Musk's party.
反対する人はとても多いです

There are a lot of people who disagree

There are a lot of people who disagree
アメリカでは、第三の政党や無所属の候補者が選挙で勝つことはとても難しいです

In the US, it is very difficult for a third party or an unaffiliated candidate to win an election.

In the US, it is very difficult for a third party or an unaffiliated candidate to win an election.
過去70年間で、主要な政党以外の人が議会選挙で勝ったのは、1万3千回の選挙の中で24回しかありませんでした

In the last 70 years, only 24 of 13,000 elections have won parliamentary elections by non-major political parties.

In the last 70 years, only 24 of 13,000 elections have won parliamentary elections by non-major political parties.
お金がたくさんあっても、成功するのは簡単ではありません

Even if you have a lot of money, it's not easy to succeed

Even if you have a lot of money, it's not easy to succeed
昔、ロス・ペローさんというお金持ちが第三の政党を作りましたが、少ししか成功しませんでした

A long time ago, a wealthy man named Ross Perot formed a third party, but only a little success.

A long time ago, a wealthy man named Ross Perot formed a third party, but only a little success.
今、アメリカ人の多くは民主党と共和党以外の候補者を応援したいと思っていますが、マスクさんは人気がありません

Now, many Americans want to support non-Democrats and non-Republican candidates, but Musk isn't popular.

Now, many Americans want to support non-Democrats and non-Republican candidates, but Musk isn't popular.
最近のアンケートでは、マスクさんを好きな人は23%しかいません

In a recent survey, only 23% of people like masks

In a recent survey, only 23% of people like masks
60%の人はマスクさんをあまり好きではありません

60% of people don't like masks very much

60% of people don't like masks very much
だから、マスクさんの政党が成功するのはとても難しいでしょう

So it would be very difficult for Musk's political party to succeed.

So it would be very difficult for Musk's political party to succeed.