Báo tiếng Nhật: トランプ大統領「日本は自衛隊が使う物をアメリカからたくさん買う」

トランプ大統領だいとうりょう「日本にっぽんは自衛隊じえいたいが使つかう物ものをアメリカからたくさん買かう」

Tổng thống Trump: 'Nhật Bản sẽ mua rất nhiều thiết bị mà Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản sử dụng từ Mỹ.

アメリカは、日本にっぽんから輸入ゆにゅうする物ものの関税かんぜいを15％にします

Mỹ sẽ áp thuế nhập khẩu 15% đối với hàng hóa nhập từ Nhật Bản

トランプ大統領だいとうりょうは23日にち、関税かんぜいの力ちからでアメリカが日本にっぽんに輸出ゆしゅつしやすくなったとSNSに書かきました

Tổng thống Trump đã viết trên mạng xã hội vào ngày 23 rằng nhờ sức mạnh của thuế quan, Mỹ đã trở nên dễ dàng hơn trong việc xuất khẩu sang Nhật Bản.

そして、日本にっぽんは自衛隊じえいたいが使つかう物ものをアメリカからたくさん買かうことになったと書かきました

Và ông ấy đã viết rằng Nhật Bản sẽ mua rất nhiều thiết bị mà Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản sử dụng từ Mỹ.

トランプ大統領だいとうりょうは、日本にっぽんと関税かんぜいの話はなしが決きまったため、ほかの国くにとの話はなし合あいを急いそぎたいと考かんがえているようです

Có vẻ như Tổng thống Trump muốn nhanh chóng tiến hành đàm phán với các quốc gia khác sau khi đã đạt được thỏa thuận về thuế quan với Nhật Bản.

トランプ大統領だいとうりょう「日本にっぽんは自衛隊じえいたいが使つかう物ものをアメリカからたくさん買かう」

Tổng thống Mỹ [Nhật Bản mua rất nhiều đồ dùng cho quân đội tự vệ từ Mỹ]

アメリカは、日本にっぽんから輸入ゆにゅうする物ものの関税かんぜいを15％にします

Mỹ áp thuế 15% đối với những đồ vật nhập khẩu từ Nhật

トランプ大統領だいとうりょうは23日にち、関税かんぜいの力ちからでアメリカが日本にっぽんに輸出ゆしゅつしやすくなったとSNSに書かきました

Tổng thống Donal Trump đã đăng trên SNS vào ngày 23 là bắng sức mạnh thuế quan mà Mỹ đễ dàng nhập khẩu vào Nhật

そして、日本にっぽんは自衛隊じえいたいが使つかう物ものをアメリカからたくさん買かうことになったと書かきました

Và Nhật bản cũng mua rất nhiều đồ dùng cho quân đội tự vệ từ Mỹ

トランプ大統領だいとうりょうは、日本にっぽんと関税かんぜいの話はなしが決きまったため、ほかの国くにとの話はなし合あいを急いそぎたいと考かんがえているようです

Tổng thống Donal Trump đang suy nghĩ đến việc đẩy nhanh cuộc gặp với các nước khác sau khi vấn đề về thuế với Nhật Bản đã được quyết định