집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「トモの日記にっき」でんしゃで バッテリーが もえた
2025-07-29 07:10:30
번역
아연 이 23:07 29/07/2025
0 0
geun-ha jeon 14:07 31/07/2025
0 0
번역 추가
「トモの日記にっき」でんしゃで バッテリーが もえた
label.tran_page 토모의 일기 전철에서 배터리가 나갔다
きのう、でんしゃで うちに 帰かえりました
label.tran_page 어제, 전철로 집에 돌아갔습니다

とても つかれたから、でんしゃの 中なかで ねました
label.tran_page 너무 피곤했기때문에, 전철 안에서 잠을 잤습니다


「ボン！」
わたしは おきました
label.tran_page 봉! 나는 놨어요

かばんの 中なかから けむりが でました
label.tran_page 가방의 안까지 연기가 났습니다

わたしの スマホの バッテリーが もえました
label.tran_page 저의 스마트폰의 배터리가 나갔습니다


みんな そとに にげました
label.tran_page 모두 밖으로 도망쳤습니다

わたしも にげました
label.tran_page 나도 도망쳤습니다

とても こわかったです
label.tran_page 너무 무서웠습니다


けいさつと しょうぼうが 来きました
label.tran_page 경찰과 00가 왔습니다

でんしゃは とまりました
label.tran_page 전철은 멈췄습니다

けがを した 人ひとが いませんでした
label.tran_page 다친 사람이 없었습니다
よかったです
label.tran_page 다행입니다