집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「トモの日記にっき」コンクリートアイスを 食たべました
2025-07-31 07:10:29
번역
geun-ha jeon 11:07 31/07/2025
0 0
번역 추가
「トモの日記にっき」コンクリートアイスを 食たべました
label.tran_page 콘크리크아이스를 먹었습니다
きのう、ジョンさんと アイスクリームを 食たべに 行いきました
label.tran_page 어제는 쥰상과 아이스크림을 먹으러 갔었습니다

駅えきの まえに あたらしい アイスクリームの 店みせが できました
label.tran_page 역 앞에 새로운 아이스크림 가게가 생겼습니다

ここの アイスクリームの 名前なまえは「コンクリートアイス」です
label.tran_page 이 아이스크림의 이름은 콘크리트아이스 입니다

わたしは「どうして？」と 思おもいました
label.tran_page 나는 어째서? 라고 생각했습니다


お店みせで アイスクリームを 見みて、びっくりしました！
アイスクリームは はいいろでした
label.tran_page 가게에서 아이스크림을 보고 깜짝 놀랐습니다.
コンクリートの いろと 同おなじでした
label.tran_page 콘크리트 색과 같았습니다.


でも、とても おいしかったです！
あまくて、黒くろい ごまの 味あじでした
label.tran_page 하지만 정말 맜있었습니다. 달고 검은깨 맛입니다.


変へんな アイスクリームですが、とても 人気にんきが あります
label.tran_page 이상한 아이스크림입니다만 매우 인기가 있습니다.

また 行いきたいです〜！
label.tran_page 또 가고싶습니다.