家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
秋田県あきたけんで女性じょせいがけが　「熊くまに襲おそわれたようだ」
2025-08-02 19:23:00
翻譯
郭儒鍾 01:08 03/08/2025
0 0
添加翻譯
秋田県あきたけんで女性じょせいがけが　「熊くまに襲おそわれたようだ」
label.tran_page 在秋田縣有女性受傷，疑似被熊攻擊

秋田県あきたけんで、女性じょせいが熊くまに襲おそわれたようです

label.tran_page 在秋田縣，有女性疑似被熊攻擊

7月がつ31日にちの夜よる、秋田県北秋田市あきたけんきたあきたしで、73歳さいの女性じょせいが建物たてものの外そとで倒たおれていました

label.tran_page 7月31日晚上，在秋田縣的北秋田市，一名73歲的女性倒在了建築物外面。
頭あたまなどにけがをしていて、病院びょういんに運はこばれました
label.tran_page 頭部受傷，被送往醫院。

女性じょせいが動物どうぶつに襲おそわれるところが、建物たてものの外そとにあるカメラにうつっていました

label.tran_page 建築物外的攝影機有拍攝到女性被動物襲擊的畫面。
動物どうぶつは1ｍぐらいの大おおきさで、熊くまのようでした
label.tran_page 大約是一公尺高的動物，看起來像是熊。

警察けいさつは、熊くまが女性じょせいを襲おそったと考かんがえて調しらべています

label.tran_page 警察正朝著女性被熊攻擊的方向調查。