「トモの日記」ボレンさんに 会いました

토모의 일기. 보렌상을 만났다

토모의 일기. 보렌상을 만났다
きのう、ボレンさんに 会いました

어제 보렌상을 만났다

어제 보렌상을 만났다
ボレンさんは ベルギー人です

보렌상은 벨기 사람이다

보렌상은 벨기 사람이다
じてんしゃで ベルギーから 日本に 来ました

자전거로 벨기에서 일본에 왔다

자전거로 벨기에서 일본에 왔다
448日 かかりました

448일 걸렸다

448일 걸렸다
15の 国を とおりました

15개 국가를 경유했다

15개 국가를 경유했다
ボレンさんは 「せかいの人は やさしいです」と 言いました

보렌상은 세상사람들은 상냥하다고 말했다

보렌상은 세상사람들은 상냥하다고 말했다
わたしが 「おしりは いたいですか」と ききました

내가 엉덩이아프냐고 물었다

내가 엉덩이아프냐고 물었다
ボレンさんは わらって、「いまは かたく なりました」と 言いました

보렌상은 웃고 지금은 딴딴하게 됐다고 말했다

보렌상은 웃고 지금은 딴딴하게 됐다고 말했다