アメリカのグランドキャニオンで大きな山火事と雲

giant mountain fire cloud over the grand canyon in america

giant mountain fire cloud over the grand canyon in america
アメリカのアリゾナ州にあるグランドキャニオンで山火事が続いています

the fire continues to burn along the Arizona river in america

the fire continues to burn along the Arizona river in america
火事は7月の初めに雷が落ちたことが原因で始まりました

the fire has burned for 7 days and was caused by lightning

the fire has burned for 7 days and was caused by lightning
今までに東京23区の7割ぐらいの大きさが燃えました

now the fire has burned an area around 70 percent the size of tokyo’s 23 wards

now the fire has burned an area around 70 percent the size of tokyo’s 23 wards
火事の煙が空に上がって、雲のようになっています

the wind has moved the smoke from the fire upward, causing it to look like a cloud

the wind has moved the smoke from the fire upward, causing it to look like a cloud
高さが数千mになることもあります

this has caused there to be several tousand meters of smoke coverage

this has caused there to be several tousand meters of smoke coverage
煙で健康に悪い影響が出ることが心配されています

it is now becoming a concern that that the smoke will cause bad health

it is now becoming a concern that that the smoke will cause bad health
グランドキャニオンの近くの消防によると、暑くて空気が乾いているため、火事はなかなか止まりません

according to the fire department near the grand canyon, it is very hot and dry in the atmosphere, making it very unlikely the fire will stop

according to the fire department near the grand canyon, it is very hot and dry in the atmosphere, making it very unlikely the fire will stop
燃えている場所の4%だけ、火が消えました

the fire is out, and only burned about 4% of the area

the fire is out, and only burned about 4% of the area
火事が始まってから、もうすぐ1か月になります

it has been about one month since the fire started

it has been about one month since the fire started