Japanese newspaper
アメリカグランドキャニオンでおおきな火事やまかじくも
2025-08-02 07:10:27
Translation
Stella Mohan 19:08 03/08/2025
0 0
Add translation
アメリカグランドキャニオンでおおきな火事やまかじくも
label.tran_page giant mountain fire cloud over the grand canyon in america
アメリカのアリゾナしゅうあるグランドキャニオンで火事やまかじつづいています
label.tran_page the fire continues to burn along the Arizona river in america

火事かじは7がつはじめにかみなりちたことが原因げんいんはじまりました
label.tran_page the fire has burned for 7 days and was caused by lightning
いままでに東京とうきょう23の7ぐらいおおきさがえました
label.tran_page now the fire has burned an area around 70 percent the size of tokyo’s 23 wards

火事かじけむりそらがって、くものようになっています
label.tran_page the wind has moved the smoke from the fire upward, causing it to look like a cloud
たかさがすうせんmになることもあります
label.tran_page this has caused there to be several tousand meters of smoke coverage
けむり健康けんこうわる影響えいきょうることが心配しんぱいされています
label.tran_page it is now becoming a concern that that the smoke will cause bad health

グランドキャニオンのちかくの消防しょうぼうによると、あつくて空気くうきかわいているため、火事かじなかなかまりません
label.tran_page according to the fire department near the grand canyon, it is very hot and dry in the atmosphere, making it very unlikely the fire will stop
えている場所ばしょの4%だけ、えました
label.tran_page the fire is out, and only burned about 4% of the area

火事かじはじまってから、もうすぐ1げつになります
label.tran_page it has been about one month since the fire started