일본 신문
アメリカグランドキャニオンでおおきな火事やまかじくも
2025-08-02 07:10:27
번역
박병제 08:08 03/08/2025
0 0
kei4970 16:08 02/08/2025
0 0
번역 추가
アメリカグランドキャニオンでおおきな火事やまかじくも
label.tran_page 미국 그랜드 캐니언의 큰 산불과 구름
アメリカのアリゾナしゅうあるグランドキャニオンで火事やまかじつづいています
label.tran_page 미국 애리조나의 그랜드 캐니언에서 산불이 계속되고 있습니다

火事かじは7がつはじめにかみなりちたことが原因げんいんはじまりました
label.tran_page 불은 7월 초에 번개가 치면서 시작되었습니다
いままでに東京とうきょう23の7ぐらいおおきさがえました
label.tran_page 지금까지 도쿄 23구의 70%정도의 크기가 불에 탔습니다

火事かじけむりそらがって、くものようになっています
label.tran_page 화재의 연기가 하늘로 올라가 구름처럼 되어 있습니다
たかさがすうせんmになることもあります
label.tran_page 높이가 몇천미터가 될수도 있습니다
けむり健康けんこうわる影響えいきょうることが心配しんぱいされています
label.tran_page 연기가 건강에 나쁜 영향을 미칠 것으로 우려되고 있습니다

グランドキャニオンのちかくの消防しょうぼうによると、あつくて空気くうきかわいているため、火事かじなかなかまりません
label.tran_page 그랜드캐니언 인근 소방당국에 따르면 덥고 공기가 건조해 화재가 좀처럼 멈추지 않고 있습니다
えている場所ばしょの4%だけ、えました
label.tran_page 불타고 있는 곳의 4%만 불이 꺼졌습니다

火事かじはじまってから、もうすぐ1げつになります
label.tran_page 화재가 시작된 지 거의 한 달이 다 되어 갑니다