アメリカのグランドキャニオンで大きな山火事と雲

美國大峽谷的大型野火和雲

美國大峽谷的大型野火和雲
アメリカのアリゾナ州にあるグランドキャニオンで山火事が続いています

野火繼續發生在美國亞利桑那州的大峽谷

野火繼續發生在美國亞利桑那州的大峽谷
火事は7月の初めに雷が落ちたことが原因で始まりました

大火始於7月,由於第一個月初的閃電水泡落下。

大火始於7月,由於第一個月初的閃電水泡落下。
今までに東京23区の7割ぐらいの大きさが燃えました

到目前為止,大量東京23病房已經燃燒,約70%

到目前為止,大量東京23病房已經燃燒,約70%
火事の煙が空に上がって、雲のようになっています

火叮咬的煙霧升起天空,變得像雲一樣

火叮咬的煙霧升起天空,變得像雲一樣
高さが数千mになることもあります

高水平可以是數千人

高水平可以是數千人
煙で健康に悪い影響が出ることが心配されています

我擔心煙霧今天會對健康和健康造成不良影響

我擔心煙霧今天會對健康和健康造成不良影響
グランドキャニオンの近くの消防によると、暑くて空気が乾いているため、火事はなかなか止まりません

根據大峽谷附近的消防員的說法,熱量很熱,空氣乾燥,因此很難停止火。

根據大峽谷附近的消防員的說法,熱量很熱,空氣乾燥,因此很難停止火。
燃えている場所の4%だけ、火が消えました

只有4%的燃燒區域已經熄滅。

只有4%的燃燒區域已經熄滅。
火事が始まってから、もうすぐ1か月になります

自大火開始以來,很快就會一個月。

自大火開始以來,很快就會一個月。
アメリカのグランドキャニオンで大きな山火事と雲

美國的大峽谷發生森林大火冒出濃煙

美國的大峽谷發生森林大火冒出濃煙
アメリカのアリゾナ州にあるグランドキャニオンで山火事が続いています

美國亞利桑那州的大峽谷發生連續山林火災

美國亞利桑那州的大峽谷發生連續山林火災
火事は7月の初めに雷が落ちたことが原因で始まりました

從七月初有落雷,引發火災

從七月初有落雷,引發火災
今までに東京23区の7割ぐらいの大きさが燃えました

燃燒面積到目前為止, 已經有大約東京市23區中有七區。

燃燒面積到目前為止, 已經有大約東京市23區中有七區。
火事の煙が空に上がって、雲のようになっています

火災的濃煙升到天空、變成雲

火災的濃煙升到天空、變成雲
高さが数千mになることもあります

這些雲霧高達數千公尺高

這些雲霧高達數千公尺高
煙で健康に悪い影響が出ることが心配されています

民眾擔心這些煙對健康有害

民眾擔心這些煙對健康有害
グランドキャニオンの近くの消防によると、暑くて空気が乾いているため、火事はなかなか止まりません

大峽谷附近的消防較少, 燥熱的空氣使更乾燥,火災近期內不容易消滅

大峽谷附近的消防較少, 燥熱的空氣使更乾燥,火災近期內不容易消滅
燃えている場所の4%だけ、火が消えました

目前滅火面積約燃燒面積的4%

目前滅火面積約燃燒面積的4%
火事が始まってから、もうすぐ1か月になります

火災從開始到現在已經快要一個月了。

火災從開始到現在已經快要一個月了。