「トモの日記」ヒマワリを 見に 行く
                            
                            
                                
                                Nhật ký của Tomo: Đi ngắm hoa hướng dương.
                            
 
                            
                                
                                Nhật ký của Tomo: Đi ngắm hoa hướng dương.
                            
 
                         
                                                
                            
                                きのう、友だちと 西原村へ ヒマワリを 見に 行きました
                            
                            
                                
                                Có 160.000 bông hoa hướng dương đang nở rộ. 
                            
 
                            
                                
                                Có 160.000 bông hoa hướng dương đang nở rộ. 
                            
 
                         
                                                
                            
                                
16万本の ヒマワリが 咲いていました
                            
                            
                                
                                Màu vàng rực rỡ thật đẹp.
                            
 
                            
                                
                                Màu vàng rực rỡ thật đẹp.
                            
 
                         
                                                
                            
                                黄色が とても きれいでした
                            
                            
                                
                                Tôi rất thích hoa hướng dương.
                            
 
                            
                                
                                Tôi rất thích hoa hướng dương.
                            
 
                         
                                                
                                                
                            
                                
てんきは とても 暑かったですが、ヒマワリを 見て、暑さを わすれました
                            
                            
                            
                         
                                                
                            
                                
ヒマワリを 1本 とって、家に 持って 帰りました
                            
                            
                            
                         
                                                
                                                                                            
                            
                                「トモの日記」ヒマワリを 見に 行く
                            
                            
                                
                                Nhật ký đi ngắm hoa hướng dương
                            
 
                            
                                
                                Nhật ký đi ngắm hoa hướng dương
                            
 
                         
                                                
                            
                                きのう、友だちと 西原村へ ヒマワリを 見に 行きました
                            
                            
                                
                                Hôm qua,tôi cùng bạn bè đi ngắm hoa hướng dương
                            
 
                            
                                
                                Hôm qua,tôi cùng bạn bè đi ngắm hoa hướng dương
                            
 
                         
                                                
                            
                                
16万本の ヒマワリが 咲いていました
                            
                            
                                
                                Có khoảng 16 nghìn bông hoa hướng dương
                            
 
                            
                                
                                Có khoảng 16 nghìn bông hoa hướng dương
                            
 
                         
                                                
                            
                                黄色が とても きれいでした
                            
                            
                                
                                Nó đã rất là đẹp
                            
 
                            
                                
                                Nó đã rất là đẹp
                            
 
                         
                                                
                            
                                
わたしは 写真を たくさん とりました
                            
                            
                                
                                Tôi đã chụp rất nhiều ảnh
                            
 
                            
                                
                                Tôi đã chụp rất nhiều ảnh
                            
 
                         
                                                
                            
                                
てんきは とても 暑かったですが、ヒマワリを 見て、暑さを わすれました
                            
                            
                                
                                Thời tiết đã rất là nóng, ngắm hoa nên quên mất trời nóng
                            
 
                            
                                
                                Thời tiết đã rất là nóng, ngắm hoa nên quên mất trời nóng
                            
 
                         
                                                
                            
                                
ヒマワリを 1本 とって、家に 持って 帰りました
                            
                            
                                
                                Đem một bông hoa hướng dương về nhà
                            
 
                            
                                
                                Đem một bông hoa hướng dương về nhà
                            
 
                         
                                                
                            
                                
わたしは ヒマワリが 大好きです
                            
                            
                                
                                Tôi rất là thích hoa hướng dương
                            
 
                            
                                
                                Tôi rất là thích hoa hướng dương