家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
「トモの日記にっき」小ちいさい とり
2025-08-04 07:10:04
翻譯
Julie LIN 04:08 04/08/2025
0 0
添加翻譯
「トモの日記にっき」小ちいさい とり
label.tran_page Tomo的日記：小鳥
きのう、立川駅たちかわえきで、小ちいさい とりが 巣すから おちました
label.tran_page 昨天，一隻小鳥在立川車站從巢掉下來。

とりの 巣すは こわれました
label.tran_page 鳥巢就這麼壞掉了


わたしは とりを ひろって、駅えきの 人ひとを よびました
label.tran_page 我撿起鳥，並喚來車站的人們

そして、駅えきの 人ひとと いっしょに 新あたらしい 巣すを つくりました
label.tran_page 然後，我們與車站的人一起製作了一個新的巢。

新あたらしい 巣すは 高たかい 場所ばしょに おきました
label.tran_page 並將新的巢放置於高處


けさ、とりは 元気げんきに なって、空そらに とびました
label.tran_page 今天早上，小鳥精神愉快，飛向天空

わたしは 小ちいさい 命いのちを まもりました
label.tran_page 我守護了那小小的生命
とても うれしかったです
label.tran_page 真是非常開心