韓国のびようクリニックのとくべつなサービスおわります

한국에서는 외국인이 미용 수술을 할 시 수술비의 10퍼센트를 환급받을 수 있습니다.

한국에서는 외국인이 미용 수술을 할 시 수술비의 10퍼센트를 환급받을 수 있습니다.
韓国では、外国人が 美容 手術を すると、手術費の 1割を 返して もらえます

이것은 2016년부터 생겨났습니다.

이것은 2016년부터 생겨났습니다.
この {ルール}は、2016年から ありました

그러나, 이번년도 연말에 끝날 수도 있습니다.

그러나, 이번년도 연말에 끝날 수도 있습니다.
でも、今年の 年末に 終わる かもしれません
韓国のびようクリニックのとくべつなサービスおわります

한국 미용클리닉의 특별한 서비스가 끝납니다

한국 미용클리닉의 특별한 서비스가 끝납니다
韓国では、外国人が 美容 手術を すると、手術費の 1割を 返して もらえます

한국에서는 외국인이 미용 시술을 하면 시술비의 1와리(10분의1에 해당하는 일본 단위)를 돌려 받았습니다.

한국에서는 외국인이 미용 시술을 하면 시술비의 1와리(10분의1에 해당하는 일본 단위)를 돌려 받았습니다.
この {ルール}は、2016年から ありました

이 Rule은 2016년부터 있었습니다

이 Rule은 2016년부터 있었습니다
でも、今年の 年末に 終わる かもしれません

하지만 금년 연말에 끝날지도 모릅니다

하지만 금년 연말에 끝날지도 모릅니다