カムチャツカ半島で大きな地震と火山の噴火

캄차카 반도에서 큰 지진과 화산 분화

캄차카 반도에서 큰 지진과 화산 분화
ロシアのカムチャツカ半島にあるクラシェニンニコフ火山が3日噴火しました

러시아 캄차카 반도에 있는 크라셰닌코프 화산이 지난 3일 분화 했습니다.

러시아 캄차카 반도에 있는 크라셰닌코프 화산이 지난 3일 분화 했습니다.
この火山が噴火するのは、600年ぶりです

이 화산이 분화한 것은 600년 만입니다.

이 화산이 분화한 것은 600년 만입니다.
カムチャツカ半島では、先月30日に大きな地震がありました

캄차카 반도에서는 지난달 30일에 큰 지진이 있었습니다.

캄차카 반도에서는 지난달 30일에 큰 지진이 있었습니다.
地震のあと、ほかの火山も噴火しています

지진 이후에 주변 화산도 분화하기 시작했습니다.

지진 이후에 주변 화산도 분화하기 시작했습니다.
専門家は、地震と火山の関係について調べています

전문가는 지진과 화산 사이의 관계에 대하여 조사하고 있습니닺

전문가는 지진과 화산 사이의 관계에 대하여 조사하고 있습니닺
3日午後には、マグニチュード7.0の地震もありました

지난 3일 오후에는 규모 7.0의 지진도 있었습니다.

지난 3일 오후에는 규모 7.0의 지진도 있었습니다.
日本には津波の心配はありませんでした

일본에는 지진 해일에 관한 위협이 없었습니다.

일본에는 지진 해일에 관한 위협이 없었습니다.
ロシアの役所は、カムチャツカ半島の近くの海で、19cmぐらいの津波が来るかもしれないと言っています

러시아는 캄차카 반도 인근의 바다에서 19센티미터 정도의 지진 해일이 올 수 있다고 경고하고 있습니다.

러시아는 캄차카 반도 인근의 바다에서 19센티미터 정도의 지진 해일이 올 수 있다고 경고하고 있습니다.
そして、海の近くの人たちに気をつけるように言っています

또, 해안 인근의 사람들에게 주의하라고 하고 있습니다.

또, 해안 인근의 사람들에게 주의하라고 하고 있습니다.