多くの人が「やみバイト」を知っている

많은 사람들이 '어둠 알바'를 알고 있다

많은 사람들이 '어둠 알바'를 알고 있다
もうすぐ春です

이제 곧 봄입니다

이제 곧 봄입니다
新しく大学や専門学校に入る人の中には、アルバイトを始める人もいます

새로 대학이나 전문학교에 들어가는 사람 중에는 아르바이트를 시작하는 사람도 있습니다

새로 대학이나 전문학교에 들어가는 사람 중에는 아르바이트를 시작하는 사람도 있습니다
LINEヤフーは10歳から20歳の人に、犯罪の仕事をする「闇バイト」について調べました

LINE 야후는 10세에서 20세 사이의 사람에게 범죄 일을 하는 '암흑 아르바이트'에 대해 조사했습니다

LINE 야후는 10세에서 20세 사이의 사람에게 범죄 일을 하는 '암흑 아르바이트'에 대해 조사했습니다
アンケートでは、「闇バイト」ということばを知っている人が97%でした

앙케이트에서는, 「암흑바이트」라는 말을 알고 있는 사람이 97%였습니다

앙케이트에서는, 「암흑바이트」라는 말을 알고 있는 사람이 97%였습니다
42%の人は、「闇バイト」の情報を聞いたり見たりしたことがあると言いました

42%의 사람들은 '암흑 알바'의 정보를 듣거나 본 적이 있다고 말했습니다

42%의 사람들은 '암흑 알바'의 정보를 듣거나 본 적이 있다고 말했습니다
多くの人は、SNSの投稿やダイレクトメッセージで見たり、知り合いや友達から誘われたりしました

많은 사람들은 SNS의 투고나 다이렉트 메시지로 보거나, 아는 사람이나 친구로부터 권유를 받기도 했습니다

많은 사람들은 SNS의 투고나 다이렉트 메시지로 보거나, 아는 사람이나 친구로부터 권유를 받기도 했습니다
「たくさんお金をもらうことができるなら、怪しいところがあっても申し込むかもしれない」と答えた人は6%でした

돈을 많이 받을 수 있다면 의심스러운 점이 있어도 신청할 수 있다고 답한 사람은 6%였습니다

돈을 많이 받을 수 있다면 의심스러운 점이 있어도 신청할 수 있다고 답한 사람은 6%였습니다