アフガニスタンで大きな地震 20人がなくなり、640人がけが

Động đất lớn ở Afghannistan, làm 20 người chết và 640 người bị thương

Động đất lớn ở Afghannistan, làm 20 người chết và 640 người bị thương
アフガニスタンで3日、地震がありました

Mùng 3 ở Afghanistan, đã có động đất.

Mùng 3 ở Afghanistan, đã có động đất.
アメリカの地質調査所によると、地震の大きさを表すマグニチュードは6,3でした

Theo như Viện khảo sát địa chất thì độ lớn của trận động đất là 6,3 độ.

Theo như Viện khảo sát địa chất thì độ lớn của trận động đất là 6,3 độ.
震源の深さは28kmでした

Độ sâu của tâm chấn là 28km.

Độ sâu của tâm chấn là 28km.
AP通信によると、今までに20人以上が亡くなって、640人以上がけがをしました

Theo AP đưa tin, tới thời điểm hiện tại đã có hơn 20 người thiệt mạng và hơn 640 người bị thương.

Theo AP đưa tin, tới thời điểm hiện tại đã có hơn 20 người thiệt mạng và hơn 640 người bị thương.
亡くなった人やけがをした人は、もっと増えそうです

Số người chết và bị thương, có vẻ sẽ còn tăng hơn nữa.

Số người chết và bị thương, có vẻ sẽ còn tăng hơn nữa.
ロイター通信によると、首都のカブールなどで電気が止まりました

Theo Reuters đưa tin, đã xảy ra mất điện tại thủ đô Kabul và các khu vực khác.

Theo Reuters đưa tin, đã xảy ra mất điện tại thủ đô Kabul và các khu vực khác.
アフガニスタンでは8月にも地震がありました

Ở Afghanistan, vào tháng 8 cũng đã xảy ra một trận động đất lớn

Ở Afghanistan, vào tháng 8 cũng đã xảy ra một trận động đất lớn
2200人以上が亡くなりました

Hơn 2200 người thiệt mạng.

Hơn 2200 người thiệt mạng.