家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
大晦日おおみそかに大掃除おおそうじをしてもいいですか？
2025-12-30 03:01:08
翻譯
陳健雄 00:12 30/12/2025
0 0
添加翻譯
大晦日おおみそかに大掃除おおそうじをしてもいいですか？
label.tran_page 除夕夜我可以做深度清潔嗎？
12月じゅうにがつ31日さんじゅういちにちは大おおみそかです
label.tran_page 12月31日是除夕夜
新あたらしい年としを気持きもちよく迎むかえるために、家いえの掃除そうじをしようと思おもっている人ひともいると思おもいます
label.tran_page 我想有些人正想著打掃家裡，以好心情迎接新的一年。
大おおみそかに掃除そうじをしてはいけないという話はなしがあります
label.tran_page 有句話說，除夕夜不宜打掃衛生。
本当でしょうか
label.tran_page 這是真的嗎？

昔むかしの人ひとは、大おおみそかに掃除そうじをすると、家いえに幸しあわせを持もって来きてくれる神様かみさまを追おい出だしてしまうと考かんがえていました
label.tran_page 過去，人們相信，如果在除夕夜打掃衛生，就能趕走給家裡帶來幸福的神靈。
大おおみそかの前まえまでに掃除そうじをして、神様かみさまを迎むかえる準備じゅんびをしていました
label.tran_page 除夕前，我把房子打掃乾淨， 準備迎神。

今いまは年末ねんまつに大掃除おおそうじをする人ひとが多おおいですが、できるだけ大おおみそかの前まえに終おわるようにしたほうがいいです
label.tran_page 現在很多人都會在年底進行春季大掃除，但如果可以的話最好在除夕之前完成。
どうしても大おおみそかに掃除そうじをしなければならないときは、早はやく終おわるようにしましょう
label.tran_page 如果您必須在除夕夜進行清潔，請盡量早點完成。