家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ルーレット走行そうこうか　窓まどから投なげ出だされ17歳少年死亡さいしょうねんしぼう
2019-08-07 13:45:12Z
翻譯
hungsl 13:08 18/08/2019
2 0
添加翻譯
ルーレット走行そうこうか　窓まどから投なげ出だされ17歳少年死亡さいしょうねんしぼう
label.tran_page 彎道開車，被摔出窗外的17歲少年死亡。

　6日午前かごぜん1時半じはんごろ、東京とうきょう・町田市まちだしの市道しどうで、制限速度せいげんそくどを超こえる80キロで走行そうこうしていた軽自動車けいじどうしゃが右みぎカーブを曲まがりきれずに横転おうてんしました

label.tran_page 6日中午一點半左右，東京町田市，限速80公里的市道上運行的轎車，因右轉不慎而翻車。

　車くるまには定員ていいんオーバーの15歳さいから19歳さいの男女だんじょ5人にんが全員ぜんいん、シートベルトをせずに乗のっていました
label.tran_page 車上超載的15至19歲的男女共5人，全部沒有繫安全帶。
この事故じこで高校こうこう3年ねんの高橋央起たかはしおうきさん（17）が窓まどから投なげ出だされて死亡しぼうし、残のこりの4人にんも重軽傷じゅうけいしょうを負おいました
label.tran_page 事故中的高中生高橋央起（17）被摔出車外死亡，其餘4人也分別受到輕重傷。
19歳さいの少年しょうねんは「スピードを出だし過すぎた」などと話はなしています
label.tran_page 19歲的少年說，“速度太快了”。
　
　警視庁けいしちょうは少年しょうねんを現行犯逮捕げんこうはんたいほし、詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています
label.tran_page 警視廳以現行犯逮捕少年，並加以詳細調查狀況。