家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
川遊かわあそびの32歳男性さいだんせいが死亡しぼう 岐阜県関市ぎふけんせきし
2019-08-12 13:37:03Z
翻譯
Anonymous 08:08 12/08/2019
0 0
添加翻譯
川遊かわあそびの32歳男性さいだんせいが死亡しぼう 岐阜県関市ぎふけんせきし
label.tran_page 一名在河裡玩耍的32歲男子死於岐阜縣關市

11日午前にちごぜん11時じ20分ぷんごろ、岐阜県関市ぎふけんせきしの板取川いたどりがわで、岐阜県御嵩町中切ぎふけんみたけちょうなかぎりの派遣社員はけんしゃいん、土居靖久どいやすひささん（32）が流ながされたと近ちかくにいた人ひとから消防しょうぼうに通報つうほうがありました

label.tran_page 11日上午11點20分左右，來自附近的一名消防員的一份報告顯示，岐阜縣禦岳町御前町的一名職業生涯中期工作人員明仁道（32歲）在岐阜縣關市的伊泰博里河被掃除。

土居どいさんは、およそ30メートル下流かりゅうで見みつかり、関市内せきしないの病院びょういんに運はこばれましたが、およそ２時間後じかんごに死亡しぼうが確認かくにんされました
label.tran_page Doi先生被發現在下游約30米處被送往Seki市的一家醫院，但大約2小時後證實死亡。
警察けいさつによりますと、土居どいさんは女性じょせいと子こどもの合あわせて３人にんで板取川いたどりがわで遊あそんでいたということです
label.tran_page 根據警察的說法，Doi正在Itabori河上與三名婦女和兒童一起玩耍。

現場げんばは、中部電力ちゅうぶでんりょくの白谷発電所しらたにはつでんしょのおよそ150メートル上流じょうりゅうで、近ちかくにキャンプ場じょうがあることから多おおくの人ひとが訪おとずれるということです
label.tran_page 該站點位於中部電力的Shiratani電站上游約150米處，許多人參觀，因為附近有一個露營地


警察けいさつによりますと、現場げんばの川幅かわはばはおよそ８メートルですが、水深すいしんはおよそ３メートルと川岸かわぎしから近ちかい場所ばしょでも急きゅうに深ふかくなっているということです
label.tran_page 據警方介紹，該河段的河寬約為8米，但水深約為3米，即使在靠近河岸的地方也突然變深。