日本新闻: 11月11日「ポッキーの日」は「チンアナゴの日」でもある！各地の水族館が動画紹介「背びれ魅力」 - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

11月がつ11日にち「ポッキーの日ひ」は「チンアナゴの日ひ」でもある！各地かくちの水族館すいぞくかんが動画紹介どうがしょうかい「背せびれ魅力みりょく」

2020-11-14 07:00:03Z

翻譯

Anonymous 09:11 15/11/2020

0 0

添加翻譯

11月がつ11日にち「ポッキーの日ひ」は「チンアナゴの日ひ」でもある！各地かくちの水族館すいぞくかんが動画紹介どうがしょうかい「背せびれ魅力みりょく」

label.tran_page

11月11日的“ Pocky日”也是“ Chinanago日”！世界各地的水族館介紹視頻“ Attractive back fin”

「チンアナゴの日ひ」の１１日にち、各地かくちの水族館すいぞくかんがチンアナゴの動画どうがをツイッターで公開こうかいしました

label.tran_page

在“欽那哥日”的第11日，世界各地的水族館在Twitter上發布了Chin Anago的視頻。

１１月がつ１１日にちは多おおくのチンアナゴが砂すなから顔かおを出だしているように見みえることから「チンアナゴの日ひ」となっています

label.tran_page

11月11日是“ Chinanago日”，因為許多chinanago似乎都是從沙子裡出來的。

すみだ水族館すいぞくかん（東京都とうきょうと）は水槽内すいそうないの大群たいぐんを動画どうがで紹介しょうかいし、「１日にちのうちチンアナゴたちが最もっともイキイキとするのが、なんといっても“ゴハンの時間じかん”　みているこっちもワクワクしますよね　あれ？よく見みると、砂穴すなあなから出でて泳およいでいる子こが…」と解説かいせつしました

label.tran_page

墨田水族館（東京）介紹了水族館中的一群人，說：“一天中最令人興奮的事情是“悟飯的時間”，這也很令人興奮。如果仔細觀察，您會看到一個孩子從沙洞中游泳出來……”

京都水族館きょうとすいぞくかんでは「すいすい―すいようび：」と縦書たてがきで記しるされ、体からだの細こまかな黒くろい斑点はんてんまで分わかる動画どうがを公開こうかいしました

label.tran_page

在京都水族館，我們發布了一段視頻，上面寫著“隋隨隨便便：”，甚至可以看到身上的細小黑點。

一方いっぽう、大阪おおさか・海遊館かいゆうかんは「今日きょうはチンアナゴの日ひということで、チンアナゴの仲間なかまのニシキアナゴの動画どうがをあげてみます」と黄色きいろと白しろの縞模様しまもようのニシキアナゴも披露ひろうしています

label.tran_page

另一方面，大阪會館還炫耀著黃白色條紋的西錦花，說：“今天是Chinanago的日子，所以我給你一個Chinanago的伙伴Nishikianago的視頻。”

１１月がつ１１日にちは「ポッキー＆プリッツの日ひ」でもあります

label.tran_page

11月11日也是“ Pocky＆Plitz日”