黒人男性死亡で抗議が拡大 米・ミネアポリス

抗議活動因黑人死亡而擴大,美國明尼阿波利斯

抗議活動因黑人死亡而擴大,美國明尼阿波利斯
この問題は、ミネアポリスで25日、黒人男性が白人の警察官に首を膝で押さえつけられて死亡したことに対し、「人種差別だ」として各地で抗議が広がっているものです

在明尼阿波利斯的每個地方,這個問題都被抗議為“種族主義”,反對一名黑人的死亡,一名白人警察在25日將脖子跪在地上將其殺死

在明尼阿波利斯的每個地方,這個問題都被抗議為“種族主義”,反對一名黑人的死亡,一名白人警察在25日將脖子跪在地上將其殺死
FBI(アメリカ連邦捜査局)が警察官の対応について捜査を始めていますが、現地では商店での略奪なども起きていて、混乱が拡大する可能性もあります

FBI(美國聯邦調查局)已開始調查警官的反應,但也有可能在當地商店搶劫,並且混亂可能會加劇。

FBI(美國聯邦調查局)已開始調查警官的反應,但也有可能在當地商店搶劫,並且混亂可能會加劇。
黒人男性死亡で抗議が拡大 米・ミネアポリス

在美國的明尼亞波利斯州,因為黑人死亡而導致抗議擴大。

在美國的明尼亞波利斯州,因為黑人死亡而導致抗議擴大。
この問題は、ミネアポリスで25日、黒人男性が白人の警察官に首を膝で押さえつけられて死亡したことに対し、「人種差別だ」として各地で抗議が広がっているものです

這個問題在於,本月25號,位於明尼亞波利斯州,有位男性黑人被一位白人警察用膝蓋將其頭押在地上而致死。這個事件在各個地方「以有色人種」作為訴求而擴大抗議。

這個問題在於,本月25號,位於明尼亞波利斯州,有位男性黑人被一位白人警察用膝蓋將其頭押在地上而致死。這個事件在各個地方「以有色人種」作為訴求而擴大抗議。
FBI(アメリカ連邦捜査局)が警察官の対応について捜査を始めていますが、現地では商店での略奪なども起きていて、混乱が拡大する可能性もあります

FBI(美國聯邦調查局)雖然對這位警察展開調查,但是在當地,卻一再發生商店遭到搶奪及混亂持續擴大。

FBI(美國聯邦調查局)雖然對這位警察展開調查,但是在當地,卻一再發生商店遭到搶奪及混亂持續擴大。