집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
大だいリーグの大谷おおたに選手せんしゅ　ピッチャーとバッターで1年ねん活躍かつやくできた
2022-10-06 16:20:00
번역
Anonymous 05:10 07/10/2022
2 0
번역 추가
大だいリーグの大谷おおたに選手せんしゅ　ピッチャーとバッターで1年ねん活躍かつやくできた
label.tran_page 대리그의 오타니 선수 투수와 타자로 1년 활약할 수 있었다

大だいリーグのエンジェルスの大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅは5日いつか、アメリカで今年ことし最後さいごの試合しあいにピッチャーとバッターで出でました

label.tran_page 대리그 엔젤스 오타니 쇼헤이 선수는 5일 미국에서 올해 마지막 경기에 투수와 타자로 나왔다.

大だいリーグで、1つのチームは162試合しあいあります

label.tran_page 대리그에서 한 팀은 162경기가 있습니다.
大谷おおたに選手せんしゅは今年ことしピッチャーで「162イニング」以上いじょう投なげて、バッターで「502回かい」以上いじょう打席だせきに立たちました
label.tran_page 오타니 선수는 올해 투수로 ’162 이닝’이상 던지고, 타자로 ’502회’이상 타석에 섰습니다.
大だいリーグで1901年ねんから今いままでに、同おなじ選手せんしゅが同おなじ年としにこの2つの記録きろくをつくったのは大谷おおたに選手せんしゅが初はじめてです
label.tran_page 대리그에서 1901년부터 지금까지, 같은 선수가 같은 해에 이 2개의 기록을 만든 것은 오타니 선수가 처음입니다

「162イニング」と「502回かい」は、大だいリーグで決きまっている数字すうじです

label.tran_page ’162이닝’과 ’502회’는 대리그에서 정해진 숫자입니다.
「162イニング」以上いじょう投なげたピッチャーは、大おおきなけがをしないで1年ねん活躍かつやくできたと認みとめられます
label.tran_page 162이닝 이상 던진 투수는 큰 부상 없이 1년 활약할 수 있었다고 인정 할 수 있습니다.
最近さいきんは、このようなピッチャーは少すくなくなっていて、2011年ねんは93人にんいましたが、今年ことしは45人にんでした
label.tran_page 최근에는 이런 투수가 적었고 2011년은 93명이었지만 올해는 45명이었습니다.