Japanese newspaper
インフルエンザと新型しんがたコロナで病院びょういんまないようにかんがえる
2022-10-07 16:20:00
Translation
Anonymous 17:10 08/10/2022
2 0
Add translation
インフルエンザと新型しんがたコロナで病院びょういんまないようにかんがえる
label.tran_page Thinking about preventing hospitals from being crowded with influenza and the new corona

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、これから新型しんがたコロナウイルスとインフルエンザがうつるひとおなときにえることを心配しんぱいしています

label.tran_page The Ministry of Health, Labor and Welfare is worried that the number of people who contract the new coronavirus and influenza at the same time will increase in the future.
このため、新型しんがたコロナのひと病院びょういんの「発熱はつねつ外来がいらい」がまないようにする方法ほうほうかんがえています
label.tran_page For this reason, we are thinking about how to prevent the ”fever outpatient” of the hospital where people from the new coronavirus go from being crowded.

年寄としよなど病気びょうきがひどくなる危険きけんたかひとには、「発熱はつねつ外来がいらい」にようにいます

label.tran_page Elderly people and other people who are at high risk of getting sick should be told to go to a fever outpatient clinic.

しかしそれ以外いがいひとねつたかくなった場合ばあい病院びょういんまえ自分じぶん新型しんがたコロナの抗原検査こうげんけんさをしてほしいといます

label.tran_page However, other people say that if they have a high fever, they should do a COVID-19 antigen test themselves before going to the hospital.
新型しんがたコロナがうつっていなかった場合ばあいは、電話でんわオンライン医者いしゃ相談そうだんするようにいます
label.tran_page If you don’t have COVID-19, tell your doctor to talk to you by phone or online

そして新型しんがたコロナとインフルエンザワクチン両方りょうほう注射ちゅうしゃしてもらいたいとかんがえています

label.tran_page And I would like to have both the new corona and influenza vaccines injected.