집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
インフルエンザと新型しんがたコロナで病院びょういんが混こまないように考かんがえる
2022-10-07 16:20:00
번역
Anonymous 09:10 07/10/2022
0 0
번역 추가
インフルエンザと新型しんがたコロナで病院びょういんが混こまないように考かんがえる
label.tran_page 독감과 신형 코로나에서 병원이 혼잡하지 않도록 고려하다.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、これから新型しんがたコロナウイルスとインフルエンザがうつる人ひとが同おなじときに増ふえることを心配しんぱいしています

label.tran_page 후생노동성은 앞으로 신형 코로나바이러스와 인플루엔자가 동시에 걸린사람이 늘어나고있는것을 염려하고있 습니다
このため、新型しんがたコロナの人ひとが行いく病院びょういんの「発熱はつねつ外来がいらい」が混こまないようにする方法ほうほうを考かんがえています
label.tran_page 이 때문에, 신형 코로나걸린 사람이 가는 병원인「발열 외래」가 혼잡하지 않게 하는 방법을 고려하고 있습니다

お年寄としよりなど、病気びょうきがひどくなる危険きけんが高たかい人ひとには、「発熱はつねつ外来がいらい」に行いくように言いいます

label.tran_page 노인 등, 질병이 심해질 위험이 높은 사람에게는, 「발열 외래」에 가도록(듯이) 말합니다

しかし、それ以外いがいの人ひとは熱ねつが高たかくなった場合ばあい、病院びょういんに行いく前まえに自分じぶんで新型しんがたコロナの抗原検査こうげんけんさをしてほしいと言いいます

label.tran_page 그러나 그 이외의 사람은 열이 높아지면 병원에 가기 전에 스스로 신형 코로나의 항원 검사를 해 달라고 합니다
新型しんがたコロナがうつっていなかった場合ばあいは、電話でんわやオンラインで医者いしゃに相談そうだんするように言いいます
label.tran_page 신형 코로나가 걸리지 않은 경우는 전화나 온라인으로 의사와 상담하도록 말합니다.

そして、新型しんがたコロナとインフルエンザのワクチンを両方りょうほう注射ちゅうしゃしてもらいたいと考かんがえています

label.tran_page 그리고 신형 코로나와 독감 백신을 모두 주사맞도록 고려하고니다.