Báo tiếng Nhật
絵本えほん「ぐりとぐら」をかいた山脇やまわき百合子ゆりこさんくなる
2022-10-07 16:20:00
Bản dịch
Hồng Anh 04:10 09/10/2022
0 0
Thêm bản dịch
絵本えほん「ぐりとぐら」をかいた山脇やまわき百合子ゆりこさんくなる
label.tran_page Yuriko Yamawaki, tác giả của cuốn sách ảnh ”Guri và Gura”, đã qua đời

「ぐりとぐら」は、どもたちに人気にんき絵本えほんです

label.tran_page ”Guri và Gura” là một cuốn sách tranh phổ biến dành cho trẻ em.
この絵本えほんをかいた山脇やまわき百合子ゆりこさん先月せんげつ29にちくなりました
label.tran_page Yuriko Yamawaki, người viết cuốn sách ảnh này, đã qua đời vào ngày 29 tháng trước.
80さいでした
label.tran_page là 80

山脇やまわきさん高校こうこう3年生ねんせいのときはじめてあね中川なかがわ李枝子りえこさんがかいた「いやいやえん」というほんをかきました

label.tran_page Khi Yamawaki học năm thứ ba trung học, lần đầu tiên cô ấy đã vẽ một cuốn sách có tên ”Iyaiyaen” do chị gái Rieko Nakagawa viết.
それから絵本えほんをかく仕事しごとをするようになりました
label.tran_page Sau đó, tôi bắt đầu làm sách ảnh.
中川なかがわさん一緒いっしょに「ぐりとぐら」や「そらいろのたね」などおお絵本えほんどもたちのためのほんをかきました
label.tran_page Với Nakagawa, tôi đã viết nhiều sách ảnh và sách cho trẻ em, chẳng hạn như ”Guri Togura” và ”Sorairo no Tane”.

「ぐりとぐら」はにいる双子ふたごのねずみやもり動物どうぶつたちのはなしです

label.tran_page ”Guri và Gura” là câu chuyện về cặp chuột song sinh trên cánh đồng và động vật trong rừng.
あたたかいとても人気にんきがあります
label.tran_page Nó rất phổ biến cho bức tranh ấm áp của nó.
1963ねんからいままでに2000まんさつ以上いじょうて、いまおおどもたちがんでいます
label.tran_page Kể từ năm 1963, hơn 20 triệu cuốn sách đã được xuất bản và nhiều trẻ em vẫn đọc chúng.